...
首页> 外文期刊>Lighting design + application >Designers, Owners Weigh Recession's Impact
【24h】

Designers, Owners Weigh Recession's Impact

机译:设计师,业主权衡衰退的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As the economy worsens, the strain is being felt by everyone, lighting professionals included. The International Association of Lighting Designers recently conducted a survey to determine how the current economic downturn is affecting IALD members and their businesses. The fol-lowing is a summary of the survey results. Impact: When asked how their businesses have been impacted by the world financial crisis, three-fourths of all respondents said they are experiencing either a strong or slightly negative impact. Interestingly, 11 percent of respondents reported a positive impact and 14 percent reported no change. Of those with a negative impact, more than half (53 percent) have experienced a tightening of expenses or spending freeze due to the economic climate, and 28 percent have experienced hiring freezes. On a positive note, 29 percent have experienced no cutbacks.
机译:随着经济的恶化,包括照明专业人士在内的每个人都感到压力。国际照明设计师协会最近进行了一项调查,以确定当前的经济衰退如何影响IALD成员及其业务。以下是调查结果的摘要。影响:当被问及其业务如何受到世界金融危机的影响时,四分之三的受访者表示,他们正在遭受强烈的或轻微的负面影响。有趣的是,有11%的受访者表示积极影响,而14%的受访者表示没有变化。在那些产生负面影响的企业中,有超过一半(53%)的企业由于经济环境而经历了紧缩开支或支出冻结的情况,而28%的企业经历了招聘冻结的情况。积极的一面是,有29%的企业没有裁员。

著录项

  • 来源
    《Lighting design + application》 |2009年第5期|28-29|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号