首页> 外文期刊>Licht >Hotel Lefay - Ressort und Spaam Gardasee
【24h】

Hotel Lefay - Ressort und Spaam Gardasee

机译:莱菲酒店-加尔达湖温泉度假酒店

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Hier, genau hier, muss es gewesen sein. Hoch oben in den Hügeln von Gargnano, den Rücken an den Stamm eines alten Olivenbaumes gelehnt, den Blick auf das schillernde Blau des Sees, die Luft erfüllt vom süßen Duft der Zitronenbäume. Genau hier müssen Goethe die Zeilen seines berühmten Gedichtes »Kennst Du das Land wo die Zitronen blühen ...« wie reife Früchte einfach in den Schoß gefallen sein.rnAuch heute, zweihundert Jahre später, hat die Landschaft rund um den Gardasee nichts von ihrer Faszination eingebüßt. Die Mischung aus steilen Felsen und grünen Hügeln, duftenden Oliven- und Zitronenhainen ist perfekt und übt eine geradezu magische Anziehungskraft aus.
机译:一定是在这里,就在这里。在加尔尼亚诺(Gargnano)的山丘上高高耸立,背靠在一棵老橄榄树的树干上,可以看到闪烁的蓝色湖光,空气中弥漫着柠檬树的甜香。歌德一定在这里读过他著名的诗作《你知道柠檬在哪个国家开花……》,就像你大腿上成熟的果实一样。即使在今天,也就是两百年后的今天,加尔达湖周围的风景都没有吸引人的地方。丢失。陡峭的岩石和绿色的山丘,芬芳的橄榄树和柠檬树的混合物是完美的,几乎具有魔幻的吸引力。

著录项

  • 来源
    《Licht》 |2009年第6期|401-404|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号