Licht, das beflügelt: Die neue Beleuchtungsanlage der Skisprungschanze Holmenkollen, Norwegen

摘要

For the 2011 Nordic World Championships in Skiing, the oldest ski jump in the world has been renovated for approximately 115 million euros. Six floodlight assemblies by Siteco, to the left and the right of the ski jump - and along the landing and run-out zones - assure the right lighting. The floodlights were mounted on six customized, triple-section, folded-steel polygonal masts, from 32 to 43 metres tall, manufactured and installed by the company Europoles of Neumarkt, Germany. The masts were individually designed to match the terrain profile.%Der Holmenkollen oberhalb Oslos ist ein norwegisches Nationalheiligtum. Seit 1892 werden hier Skisprung-Wettk?mpfe ausgetragen. Für die Nordische Ski-WM 2011 wurde die ?lteste Skisprungschanze der Welt mit einem Aufwand von rund 115 Millionen Euro gerade umfassend renoviert. Eine wichtige Rolle kam dabei dem Mastenspezialisten Europoles zu: Im Auftrag der Siteco Beleuchtungstechnik errichtete das Unternehmen sechs Stahl-vollwandmaste, von denen aus leistungsstarke Strahler künftig die Skispringer ins rechte Licht setzen. Das Mastenkonzept kommt in Kürze auch auf der unmittelbar benachbarten Schwesteranlage Midtstu-bakken zum Einsatz.