首页> 外文期刊>Licht >GUTES LICHT IM GUT SONNENHAUSEN
【24h】

GUTES LICHT IM GUT SONNENHAUSEN

机译:阳光灿烂的房子里的阳光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Vor den Toren Muenchens liegt bei Glonn das Gut Sonnenhausen, zu dessen Ensemble auch das denkmalgeschuetzte Bauernhaus aus der Mitte des 19. Jahrhunderts gehoert. Das Gut ist weit ueber die Landkreisgrenzen hinaus bekannt als besonderer und inspirierender Ort fuer Tagungen. Feiern, Kulturveranstaltungen und Bio-Kulinarik. Im Spaetsommer 2016 zerstoert ein Feuer den Stalltrakt vollstaendig. Dort, wo das Bildnis des heiligen Florian die Fassade des Bauernhauses verzierte, blieb das Bestandsgebaeude von Feuer und Glut verschont. 2018 ist das alte Stallgebaeude wiedererrichtet und beherbergt nun im historischen Wohntrakt und in den Obergeschossen des Stallteils aussergewoehnliche Gaestezimmer und Ferienwohnungen. Das Highlight der ebenerdigen Gemeinschaftsraeume ist der »Farmers Club« mit einer Bar, einem Fluegel. Tischen, Stuehlen und Baenken. In der angeschlossenen Feuerkueche kann ueber offenem Feuer gegrillt und gekocht werden. Kunst spielt im ganzen Haus eine wesentliche Rolle, jedoch niemals ueberinszeniert, sondern als lebendiger Teil des Ganzen kraftvoll platziert. Der suedseitige Platz vor dem Eingang erinnert mitnichten an eine Hotelvorfahrt, mehr an einen Biergarten oder ein verlaengertes Wohnzimmer. Der Parkplatz ist fast 200 Meter weit weg.
机译:慕尼黑的大门附近是格洛恩(Glonn)附近的索纳豪森(Sonnenhausen)庄园。该地产远非该地区的边界而闻名,是举办会议的特别而令人振奋的地方。庆祝活动,文化活动和有机美食。 2016年夏末,一场大火彻底烧毁了谷仓。在农舍的外墙装饰着圣弗洛里安的肖像的地方,现有建筑物免除了火灾和余烬。 2018年对旧的马stable大楼进行了重建,现在在历史悠久的住宅区和马section段的较高楼层中提供特殊的客房和度假公寓。底层公共休息室的亮点是»Farmers Club«,带有一个酒吧,一个侧翼。桌子,椅子和长凳。在附带的壁炉里,您可以在明火上烧烤。艺术在整个房屋中起着重要的作用,但从来没有上演过,而是作为整体的生动组成部分而有力地摆放着。入口前的朝南广场绝对不会让人联想到酒店的车道,啤酒花园或宽敞的起居室。停车场近200米之遥。

著录项

  • 来源
    《Licht》 |2020年第3期|32-34|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号