Transitioning from a Self-developed and Self-hosted ILS to a Cloud-based Library Services Platform for the BIBSYS Library System Consortium in Norway

摘要

Das norwegische BIBSYS-Bibliothekssystem, ein eigenständig entwickeltes und eigenständig gehostetes Bibliotheksinformationssystem, wurde im Dezember 2015 durch Alma, eine Bibliotheksserviceplattform von Ex Libris, ersetzt. Akademische Bibliotheken und Konsortien im Besonderen erwägen, ihre bisherigen Bibliotheksinformationssysteme aufgrund der BIBSYS-Er-fahrungen auf das zukünftige Bibliothekssystem umzustellen. In diesem Artikel werden die Erfahrungen mit BIBSYS im Beschaffungsprozess erläutert und es wird auf die Vorteile und Herausforderungen eingegangen werden, die sich durch die Umstellung auf Alma ergeben haben. Des Weiteren diskutiert der Artikel den unbedingten Bedarf einer Vernetzung der Bibliotheken sowie deren Bedarf zur Internationalisierung der cloudbasierten Systeme.%The Norwegian BIBSYS consortium replaced the self-developed and -hosted library system by Alma, a Library Services Platform delivered by Ex Libris in December 2015. Academic libraries and consortia in particular, considering replacing its current ILS with a next generation library system could use the BIBSYS experience. In this article, BIBSYS shares its experiences with the procurement process and offer some thoughts about the advantages and challenges after system change to Alma. The article also discusses the need for library networking and the need for a cloud-based system to be more international.