Die Reichen werden reicher — auch in Deutschland. Die Legende von den moderaten Ungleichheiten

摘要

Eine verbreitete Auffassung in der politischen Öffentlichkeit wie in den Sozialwissenschaften besagt, dass die ökonomischen Ungleichheiten in Deutschland vergleichweise moderat seien. Diese Ansicht wird auch in dem Ersten Armuts- und Reichtumsbericht der Bundesregierung (2001) bekräftigt. Der Aufsatz versucht zu zeigen, dass die Behauptung von den moderaten Ungleichheiten eine Legende ist. Denn die wichtigen statistischen Erhebungen erfassen aus methodischen Gründen die hohen Einkommen zu erheblichen Anteilen nicht. Zwar wird in den Analysen stets auf die Defizite der statistischen Daten hingewiesen, aber es werden keine Versuche gemacht, die bestehenden Lücken mit anderen Methoden und entsprechenden Studien zu schließen. Gewiss sind gegenwärtig die ökonomischen Ungleichheiten in Deutschland noch deutlich geringer als in den USA, aber die vorherrschenden Tendenzen weisen in dieselbe Richtung, und sie verstärken die ökonomische und soziale Macht der vermögenden Elite.