Tôles en acier à haute résistance pour oléoducs fabriquées par procédé thermomécanique

摘要

The thermomechanical control process (TMCP) is used more and more for the production of sheet for the manufacture of line pipes used in Arctic conditions for transporting corrosive products. This process gives a high yield strength and toughness. It limits microalloying elements, reduces costs and avoids the deterioration of weldability. It concerns controlling the composition and the cleanness of the steels as well as rolling and cooling the sheets.%Le traitement thermomécanique (TMCP) est de plus en plus utilisé pour la production de tôles destinées à la fabrication de canalisations employées dans des conditions polaires pour le transport de produits corrosifs. Ce procédé donne une limite de rupture et une ténacité élevées ; il limite les éléments d'addition, réduit les coûts et évite la détérioration de la soudabilité. Il s'agit de maîtriser la composition et la propreté des aciers, ainsi que le laminage et le refroidissement des tôles.