A quarter century of steel cord manufacture. State of the art technology and critical topics for the future

摘要

Le marché actuel du steel cord est rappelé et les principales évolutions de la fabrication du fil machine destiné à cette application sont passées en revue. À partir de 1980, des progrès significatifs ont été accomplis : remplacement de la coulée en lingots par la coulée continue de blooms, maîtrise du laminage et du refroidissement sur train à fil, augmentation de la pureté de l'acier et maîtrise de son contenu inclusionnaire, optimisation de la composition chimique de base. Deux axes de développement actuels sont cités : la production de steel cord de très haute résistance et la simplification de la filière de production du fil machine.%Data on the present steel cord market are reported and the main changes in the production of wire rod for this application are reviewed. Since 1980, significant progress has been made : replacement of ingot casting by the continuous casting of blooms, controlled rolling and cooling on the rod mill, increased purity of steel and advanced inclusion control, optimization of the chemical composition of the steel. Two development trends are discussed : the manufacturing of super- and ultra-high tensile strength steel cord ; the simplification of the production route for wire rod.