Dépoussiérage et épuration des fumées des chaînes d'agglomération de minerai par le procédé AIRFINE~®

摘要

The paper describes the AIRFINE~® technology developed by VAI for the purpose of reducing the amounts of noxious waste emissions by sintering plants below the regulatory thresholds (submicron particles, aerosols, dioxin and furan, HCI, HF, heavy metals, SO_x). This process allows also to separate, recuperate and recycle byproducts of the sintering plant. This contributes not only to the reduction of production costs, but also to the increase of the productivity of this kind of installation.%L'article décrit la technologie AIRFINE~® développée par VAI pour réduire en dessous des seuils réglementaires les émissions toxiques des chaînes d'agglomération (poussières submicroniques, aérosols, dioxine, furanne, HCI, HF, métaux lourds, SO_x). Le procédé permet d'autre part de séparer, de récupérer et de recycler des sous-produits de la chaîne. Ceci permet non seulement d'abaisser les coûts de production, mais aussi d'améliorer la productivité de ce genre d'installation.