Contribution des réfractaires à la qualité et à la propreté métallurgique des produits plats au carbone

摘要

Refractory products greatly affect steel quality and cleanliness. Some examples of interactions between refractories-slag-steel on steel desulfurization and carbon pick up in ultra-low carbon steel during the secondary treatment processes are presented. Consequences of refractory behaviour with respect to liquid steel cleanliness during continuous casting are examined : reoxidation of the metal, transfer of elements in the tundish, alumina clogging, etc. Methods for further improvements are indicated.%Les produits réfraclaires jouent un rôle important po.ur la qualité et la propreté inclusionnaire de l'acier. Quelques exemples d'interactions réfractaires-laitier-acier concernant la désulfuration de l'acier et les reprises en carbone dans les aciers ULC (ultra-low carbon steel) pendant les traitements de métallurgie secondaire sont présentés. Le comportement des réfractaires en relation avec la propreté inclusionnaire durant la coulée continue est également examiné : réoxydation du métal, transferts des éléments en répartiteur, bouchage des busettes par l'alumine, etc. Des voies de progrès sont proposées.