...
首页> 外文期刊>Industrie du Cuir >les vertus du cuir pleine fleur
【24h】

les vertus du cuir pleine fleur

机译:全粒皮革的美德

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Implantée dans les Vosges depuis 1864, la tannerie Sovos-Grosjean met en exergue son savoir-faire dans le cuir de bovin pleine fleur, particulièrement apprécié des marques d'ameublement. Ses finitions spécifiques pour l'horlogerie, tout comme ses cuirs à propriétés ignifuges, sont également prisés des marchés du nautisme, de l'aviation, de l'aéronautique, de l'horlogerie, de la gainerie, de la maroquinerie et de la chaussure. Sovos-Grosjean assure à sa clientèle (hôtels, restaurants...) une expertise sans faille : reine des finitions à la commande et du sur mesure, la tannerie développe des échantillons de cuirs et permet à ses clients d'accéder à sa bibliothèque de 1300 couleurs. Les collections, biannuelles, ajoutent d'ailleurs chaque année de nouveaux coloris au panel existant. Trois finissages - aniline, semi-aniline, pigmenté - sont disponibles pour sublimer les peaux. Avec sa gamme de cuirs fantaisie, Sovos-Grosjean est passée maître dans l'art de la simulation. Issus d'élevages français (Bretagne et Normandie) et allemands (Bavière), les cuirs sont grainés à l'aide d'une presse à chaud. Déclinés à partir d'une soixantaine de dessins, ils prennent la forme de peaux de «croco», «lézard», «python» ou «galuchat». La dernière innovation de l'entreprise labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV) et certifiée par Bureau Veritas : un cuir outdoor spécialement conçu pour le mobilier d'extérieur.
机译:制革Sovos - 格罗斯让自1864年位于Vosges,凸显其诀窍全花牛皮,特别是室内装潢品牌的赞赏。其制表具体饰面,以及他的防火皮革,也很受划船,航空,航天,制表,gainery,皮具和鞋。 Sovos,格罗斯让,保证他的客户(酒店,餐厅......)之间完美的专长:在结束的女王秩序和习惯,制革厂皮革发展的样本,并允许客户访问的1300色的库。集合,每半年,每年增加新的颜色,以现有的面板。三个饰面 - 苯胺,半苯胺,色素 - 可升华的外观。凭借其范围幻想皮革,Sovos,格罗斯让又大师的艺术模拟英寸从法国的农场(布列塔尼和诺曼底)和德国(巴伐利亚州),皮革的粒用热压机。从约60附图Dévertes,他们采取的“鳄鱼皮”外观“蜥蜴”,“蟒”或“Galuchat”的形式。在Labellized活文物公司(EPV)的最后一个创新,并通过法国国际检验局认证:室外皮革专为户外家具设计。

著录项

  • 来源
    《Industrie du Cuir》 |2020年第7期|41-41|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号