...
首页> 外文期刊>Sprache und Datenverarbeitung >Eureka! User friendly access to the MPI linguistic data archive
【24h】

Eureka! User friendly access to the MPI linguistic data archive

机译:尤里卡!用户友好地访问MPI语言数据档案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The MPI archive hosts a rich and diverse set of linguistic resources, containing some 300.000 audio, video and text resources, which are described by some 100.000 metadata files. New data is ingested on a daily basis, and there is an increasing need to facilitate easy access to both expert and novice users. In this paper, we describe various tools that help users to view all archived content: the IMDI Browser, providing metadata-based access through structured tree navigation and search; a facetted browser where users select from a few distinctive metadata fields (facets) to find the resource(s) in need; a Google Earth overlay where resources can be located via geographic reference; purpose-built web portals giving pre-fabricated access to a well-defined part of the archive; lexicon-based entry points to parts of the archive where browsing a lexicon gives access to non-linguistic material; and finally, an ontology-based approach where lexical spaces are complemented with conceptual ones to give a more structured extra-linguistic view of the languages and cultures its helps documenting.
机译:MPI档案库包含一组丰富多样的语言资源,其中包含约300.000音频,视频和文本资源,这些资源由约100.000个元数据文件描述。每天都会提取新数据,并且越来越需要促进轻松访问专家和新手用户。在本文中,我们描述了各种可帮助用户查看所有存档内容的工具:IMDI浏览器,通过结构化的树状导航和搜索提供基于元数据的访问;多面浏览器,用户可以从其中几个独特的元数据字段(构面)中进行选择,以找到所需的资源; Google Earth叠加层,可通过地理参考定位资源;专门构建的门户网站,可通过预制门户访问档案的明确定义的部分;基于词典的入口指向档案库中浏览词典可访问非语言材料的部分;最后,是一种基于本体的方法,在该方法中,词汇空间与概念空间进行了补充,从而提供了对语言和文化的更为结构化的语言外视图,从而有助于文档化。

著录项

  • 来源
    《Sprache und Datenverarbeitung》 |2010年第1期|p.67-79|共13页
  • 作者单位

    Max Planck Institute for Psycholinguistics 6525 XD Nijmnegen The Netherlands;

    Max Planck Institute for Psycholinguistics 6525 XD Nijmnegen The Netherlands;

    Max Planck Institute tor Psycholinguistics 6525 XD Nijmnegen The Netherlands;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号