Ohne entsprechende Normen wäre ein durchgängiges Verkabelungssystem in der untersten Feldebene undenkbar. So sind die die Ventilstecker (DIN EN 175301-803) und Rundsteckverbinder M12 (IEC 61076/2/101) und M8 vom Aktor und Sensor bis und mit Verteiler beziehungsweise Feldbusknoten nach den entsprechenden Normen gebaut und verdrahtet. Sind diese Teile zudem noch UL (UR) gelistet, erleichtern sie den Export in die USA und Kanada. Totaler Wegfall von Verdrahtungsprüfungen: Lumberg Automation liefert alle Aktor- und Sensorkabel sowie alle Verteiler und Feldbusknoten erst nach einer 100%-igen Funktionsprüfung aus. Somit erübrigt sich nach der Montage die früher notwendige aufwändige Verdrahtungsprüfung.
展开▼
机译：没有相应的标准，最低现场水平的连续布线系统将是不可想象的。从执行器和传感器到分配器或现场总线节点以及与之连接的阀连接器（DIN EN 175301-803）和圆形连接器M12（IEC 61076/2/101）和M8均根据相关标准进行构建和接线。如果这些零件也通过了UL（UR）认证，它们将更易于出口到美国和加拿大。完全消除布线测试：经过100％的功能测试后，Lumberg Automation仅提供所有执行器和传感器电缆以及所有分配器和现场总线节点。这样就无需进行安装后所需的耗时的接线测试。
展开▼
