首页> 外文期刊>EL - Forum >VIVALDI - LICHT KANN KOMPONIERT WERDEN
【24h】

VIVALDI - LICHT KANN KOMPONIERT WERDEN

机译:VIVALDI-可以合成光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Energieeffizienz ist in der Schweiz kein Fremdwort. Seit Jahren werden immer wieder energiesparende Lichtlösungen gefordert und umgesetzt. Dazu tragen einerseits das zunehmende Bewusst- sein von Planern und Bauherren bei, aber auch das steigende Interesse an Labein wie zum Beispiel Minergie. So hat sich die Schweiz eine starke Position und Sensibilität erarbeitet, die es nun weiterzuentwickeln gilt. Die Herausforderung liegt dabei nicht nur in der Energieeffizienz, sondern vermehrt auch in der Berücksichtigung der Lichtqualität. Im Gegensatz zu den leicht quantifizierbaren Energieaspekten, die durch Einsparungen zu weniger Kosten und geringeren Emissionen und somit messbaren Resultaten führen, ist die Durchsetzung der Lichtqualität nicht immer selbstverständlich. Aspekte wie Emotion, biologische Funktion sowie visuelle Aufgabe der Lichtlösung sind bis dato nicht absolut mess- und belegbar und bleiben darum oft wegen Kostendruck und unnötigem Minimieren der Anschlussleistung auf der Strecke. Leidtragende sind dabei die späteren Nutzer der Anlage, die sich über zu wenig Licht beklagen oder durch blendende Leuchten gestört werden.
机译:能源效率在瑞士并不陌生。多年来一直要求并实施节能照明解决方案。一方面,这是由于计划者和建造者的意识增强,而且是由于人们对诸如Minergie之类的拉宾油越来越感兴趣。这样,瑞士已经建立了强大的地位和敏感性,需要进一步发展。挑战不仅在于能源效率,而且也越来越多地在于对光质量的考虑。与容易量化的能源方面会降低成本,减少排放并因此通过节省产生可衡量的结果相比,光质量的实现并非总是顺理成章。到目前为止,照明解决方案的诸如情感,生物功能和视觉任务等方面尚未绝对可测量和可验证的,因此由于成本压力和不必要的最小化连接负载而常常被抛在一边。受害者是系统的后期用户,他们抱怨光线太少或被盲光打扰。

著录项

  • 来源
    《EL - Forum》 |2008年第6期|p.18-19|共2页
  • 作者

    Daniel Cathomen;

  • 作者单位

    Leiter Marketing Schweiz Zumtobel Licht AG 8050 Zürich;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 电工技术;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:06:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号