...
首页> 外文期刊>JSSC >溶接実習勉強会に参加して
【24h】

溶接実習勉強会に参加して

机译:参加焊接培训学习会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

溶接棒ホルダーで溶接棒を挟み、緊張の中、初めてアークを発生させると、保護面越しに見える融けた金属の色、流れる様子に目を奪われた。手に伝わる振動や液体に軽く浸かるような感触は、想像していた感触と違っていた。そして、出来上がったピード形状は目をふさいでしまいたいような有様で、悔しさが込み上げてきた。
机译:当我用焊条夹将焊条夹在中间并第一次在张力下产生电弧时,我对保护表面上可见的熔融金属的颜色和流动状态着迷。传递到手的振动和轻微浸入液体的感觉与我想象的不同。然后,完成后的基座形状就像我要闭上眼睛一样,令我非常失望。

著录项

  • 来源
    《JSSC》 |2011年第6期|p.42|共1页
  • 作者

    曽根孝行;

  • 作者单位

    株式会社竹中工務店 技術研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号