首页> 外文期刊>Journal du Textile >Thierry Mugler Femme revient sur les podiums
【24h】

Thierry Mugler Femme revient sur les podiums

机译:蒂埃里·穆格勒(Thierry Mugler Woman)回到讲台

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Thierry mugler revient au plus haut niveau. Mais par la petite porte. Pendant la Semaine de la Couture, la griffe phare des années 80, disparue des podiums depuis 1999, présente à la presse et aux acheteurs internationaux Thierry Mugler Edition, une petite ligne de vingt silhouettes inspirées des pièces maîtresses du couturier. «Bien au-delà de la caricature», tient à souligner Joël Palix, président de Thierry Mugler, qui chapeaute désormais aussi la section mode de la maison, nous avons voulu réinterpréter l''esthétique de Thierry Mugler avec une écriture stylistique d''au- jourd''hui.» En résumé, le tailleur amazone, le smoking ou la chemise galbée, ses modèles emblématiques, observeront le porter actuel. «On a revu la ligne d''épaules, le cintrage donne plus d''aisance et les supports choisis sont des tissus issus de la technologie récente», indique le dirigeant. Roscmary Rodriguez, la directrice artistique initialement nommée pour dessiner les collections masculines, s''est attelée à cette tâche. Ce n''est pas une surprise, puisque celle-ci, ancien bras droit de Paco Rabanne, puis directrice artistique quand le couturier s''est retiré, a surtout œuvré en mode féminine : l''annonce de son arrivée à la tête du style de Thierry Mugler Homme laissait déjà présager un retour de la griffe dans le féminin.
机译:蒂埃里·穆格勒(Thierry Mugler)返回最高级别。但是靠小门。在时装周期间,80年代的旗舰品牌自1999年以来就一直不在时装表演中,向媒体和国际采购商展示蒂埃里·穆格勒(Thierry Mugler Edition),这是一排二十行的剪影,灵感来自设计师的杰作​​。蒂埃里·穆格勒(Thierry Mugler)总裁乔尔·帕利克斯(JoëlPalix)强调说:“超越漫画”,他现在还负责时装的时尚部门,我们希望以风格化的文字重新诠释蒂埃里·穆格勒(Thierry Mugler)的美学。今天。”总而言之,亚马逊裁缝,燕尾服或匀称的衬衫(其标志性模型)将观察当前的穿着情况。经理说:“我们回顾了肩膀的线条,弯曲更加轻松,所选择的支撑物是最新技术的织物。”最初被任命设计男装系列的艺术总监Roscmary Rodriguez致力于这项工作。不足为奇,因为这位前Paco Rabanne的前得力助手(当时设计师退休时担任艺术总监)主要以女性模式工作:宣布他到达公司总部蒂埃里·穆格勒(Thierry Mugler Homme)的风格已经预示着该品牌在女性化中的回归。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号