首页> 外文期刊>Journal du Textile >Un magasin-appartement
【24h】

Un magasin-appartement

机译:公寓店

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Si le nouveau concept de Garella Gallery inauguré à Lyon a vocation à être dupliqué dans les autres unités à l'enseigne, Jean-Brice Garella, dirigeant de JJ Garella, souligne avoir voulu se situer aux antipodes «de la franchise avec ses cubes blancs». Résultat : un mélange habilement dosé de modernité et de vintage, de codes et de matériaux clés et de décoration customisée. D'une superficie de 120 m~2 (surface de vente), la boutique de Lyon, imaginée par Lieu Dit, le cabinet d'architecture qui a conçu les précédents Garella Gallery et la boutique Bleu Blanc Rouge de la rue Cambon, fait cohabiter trois types d'inspiration. Les deux premières salles se partagent entre un univers moderne - où la clarté et le blanc optique dominent, mariant le béton au sol, l'inox des portants, le verre fumé de la caisse et les éclairages chrome et noir inspirés des studios photos - et un autre, plus chaleureux, dominé par le bois, avec un parquet en larges lames de chêne blanchi, des boiseries aux murs gris ficelle et des rideaux en velours dans les mêmes tons. La troisième salle, la plus grande, marie l'ancien et le moderne, avec à la fois un esprit un peu «loft», et des murs voûtés et des arcades vieux de plus de deux cents ans et reblanchis à la chaux. Elle s'est dotée d'un coin salon plus cosy, avec deux cabines d'essayage et un mobilier et une décoration constitués de rééditions de pièces vintage : fauteuils et banquette en cuir crème Mies Van der Rohe, lampe Fortuny... Permettant de donner une «âme forte» et une ambiance plus «maison que boutique», d'autres reproductions des pièces des années 1920,1940 et 1950 émaillent la boutique : tables Knoll, lustres Mouille... D'ici la fin de l'année, le concept inauguré à Lyon sera adapté aux Garella Gallery parisiens,
机译:如果打算将在里昂开业的Garella Gallery的新概念复制到旗帜下的其他单位中,JJ Garella的导演Jean-Brice Garella强调说,他想成为“白色立方体系列产品的对立面” 。结果:巧妙地平衡了现代与复古,编码和关键材料以及个性化装饰。里昂精品店占地120 m 2(销售面积),由设计公司Gareu Gallery的建筑公司Lieu Dit和位于Cambon街上的Bleu Blanc Rouge精品店构想而成三种类型的灵感。前两个房间在现代世界中共享-透明性和光学白色占主导地位,地板上的混凝土,不锈钢衣架,身体上的烟熏玻璃以及受照相馆启发的镀铬和黑色照明相结合-和另一个较暖和,以木材为主,镶有白色粉刷橡木地板的镶木地板,带线灰色墙壁的木制品和相同色调的天鹅绒窗帘。第三间是最大的房间,以某种“阁楼”精神将旧与现代结合在一起,并有超过200年历史的拱形墙壁和拱廊,并被粉刷。它有一个更舒适的休息区,有两个试衣间,家具和装饰,这些装饰由复古作品的重版构成:Mies Van der Rohe奶油皮革制成的扶手椅和长凳,Fortuny灯...赋予了“坚强的灵魂”和比“商店更像房子的氛围”,商店中还点缀着1920年代,1940年代和1950年代的其他复制品:K桌,Mouille枝形吊灯……到年底,里昂首创的概念将被改编为巴黎加雷利亚美术馆,

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号