首页> 外文期刊>Journal du Textile >Patrizia Pepe veut aussi séduire les jeunes
【24h】

Patrizia Pepe veut aussi séduire les jeunes

机译:Patrizia Pepe也想勾引年轻人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Patrizia pepe veut habiller les jeunes femmes. La marque italienne d'habillement féminin haut de gamme va lancer une nouvelle ligne baptisée Only 4 Stylish Girls. Celle-ci débutera pour le printemps-été 2009 en Italie et sur les marchés internationaux. Elle sera notamment vendue en France, où Patrizia Pepe possède une filiale commerciale depuis plusieurs années. L'objectif est de parvenir à un total de 200 points de vente multimar-ques pour cette première saison. «Nous voulons toucher une cliente plus jeune, dotée d'un pouvoir d'achat plus faible que la consommatrice habituelle de Patrizia Pepe. Nous pensons par exemple à l'étudiante ou à la jeune employée de bureau», explique Claudio Orrea, président et administrateur délégué de Tessilform, l'entreprise toscane propriétaire de Patrizia Pepe. La première collection signée Only 4 Stylish Girls présentera une centaine de modèles conçus pour proposer un vestiaire complet. Jouant la fast fashion, elle proposera de nouvelles injections en saison, ainsi que des réassortiments rapides. Réalisée par Patrizia Banfi, la styliste déjà directrice de la création de Patrizia Pepe, la nouvelle marque veut être sexy, féminine et soignée dans les détails, avec un bon contenu mode, tout en étant flexible et facile à porter. «Nous nous sommes rendu compte que les jeunes femmes ai- ment mêler les genres. Il faut donc leur proposer des pièces faciles à choisir, faciles à acheter et faciles à mettre, pour coller à leur style de vie et à leurs exigences», explique le dirigeant.
机译:Patrizia pepe想打扮年轻的女性。意大利高端女装品牌将推出一条名为“只有4个时尚女孩”的新系列。这将从2009年春夏开始在意大利和国际市场上开始。它将特别在法国销售,Patrizia Pepe在法国拥有商业子公司已有数年。目标是在第一个赛季达到200个多品牌门店。 “我们希望吸引年轻的客户,并且购买力要比Patrizia Pepe的普通消费者低。例如,我们正在考虑学生还是年轻的上班族”,托斯卡纳公司Patrizia Pepe所有者Tessilform的总裁兼董事总经理Claudio Orrea解释说。只有4个时尚女孩的首个系列将展示数百种旨在提供完整衣柜的模型。快时尚,它将在季节提供新的注射,以及快速补货。由已经是Patrizia Pepe创意总监的设计师Patrizia Banfi领导,这个新品牌希望在细节上保持性感,女性化和整洁,具有良好的时尚内涵,同时又灵活又易于穿着。 “我们已经意识到年轻女性喜欢混合性别。因此,我们必须为他们提供易于选择,购买和佩戴的零件,以适应他们的生活方式和要求,”经理解释说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号