首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le Salon Bread & Butter met de l'ordre dans son offre
【24h】

Le Salon Bread & Butter met de l'ordre dans son offre

机译:面包和黄油沙龙下订单

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Comme son nouveau slogan l'indique - «New Order» -, le Salon Bread & Butter, qui se tiendra du 2 au 4 juillet à Barcelone, segmente encore davantage son offre et accentue la définition de ses secteurs. Cette nouvelle session comptera moins d'exposants (892 marques annoncées, contre 954 en janvier dernier), mais ceux-ci seront mieux sélectionnés, selon les organisateurs. «Nous avons voulu augmenter le niveau de qualité et laisser davantage de place à certains ex- et Jordi Labanda du Fashion à l'Urban Superior. L'espagnol Desigual n'exposera ainsi plus au Denim mais dans le secteur Fashion, qui s'appelle désormais Fashion Now. Regroupant les marques masculines et féminines très tendance, le Salon veut insister sur le côté contemporain et actuel de ses exposants. Superior se transforme aussi et devient Urban Superior : ce secteur réunit toujours des marques masculines et féminines, mais sur un segment plus haut de gamme. A l'intérieur même de ce secteur, les visiteurs pourront trouver une nouvelle segmentation, divisée entre Women, Gents, Unisex, Luxury Denim- Upper Shirt et Casual Sportswear. Ce secteur accueille de nouveaux exposants, tels que Strellson Swiss Cross, Tre-torn, Naked and Famous, April 77, CK Calvin Klein ou encore Jlo by Jennifer Lopez-En revanche, d'autres secteurs, comme Sport & Street, le plus innovant - croisant les rockeurs, rappers ou adeptes de snea-kers -, ou encore le secteur Sportswear, lancé en janvier 2008, ne changent pas de dénomination.
机译:正如其新的口号所指示的那样-``新订单''-将于7月2日至4日在巴塞罗那举行的面包与黄油博览会正在进一步细分其报价并进一步确定其领域。新的会议将减少参展商的数量(宣布892个品牌,去年1月为954个),但组织者表示,这些参展商会更好。 “我们希望提高质量水平,并为从时尚到高级都市的前任和乔迪·拉班达留出更多的空间。 Spanish Desigual将不再在Denim展出,而在时尚部门(现称为Fashion Now)展出。沙龙汇集了非常时尚的男性和女性品牌,希望强调其参展商的当代和现代特色。 Superior也正在转型,并成为Urban Superior:该行业始终将男性和女性品牌融合在一起,但属于更高端的细分市场。在这个行业中,游客将发现一个新的细分市场,分为女性,男士,男女通用,豪华牛仔上衣和休闲运动服。这个领域欢迎新的参展商,例如Strellson Swiss Cross,Tre-torn,Naked和Famous,4月77日,CK Calvin Klein甚至是Jennifer Lopez的Jlo-另一方面,其他领域,例如最具创新性的体育和街头-与摇滚乐手,说唱歌手或运动鞋爱好者会面-或2008年1月成立的运动服部门,并未更名。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号