首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les PV Awards illustrent la vitalité de la créativité
【24h】

Les PV Awards illustrent la vitalité de la créativité

机译:PV大奖说明了创造力的生命力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Un concours, quatre prix mais aussi deux bénéfices. Récompensant la créativité de ses exposants - créativité qui sert d'ailleurs de bannière à Première Vision -, le lancement des PV Awards était d'autant plus important cette saison qu'il s'agissait de prouver que, malgré la crise, l'effort des tisseurs ne fléchit pas. C'est ce qu'a d'ailleurs souligné Véronique Nichanian, directrice artistique de la mode masculine d'Hermès et présidente de ce premier jury. Inconditionnelle du Salon et assurant «toujours partir du tissu pour dessiner un vêtement», elle a déclaré que les neuf jurés «ont été impressionnés par le surcroît d'efforts des entreprises en cette période qui aurait pu conduire à un repli». Et de valoriser, partant, ces «professionnels qui travaillent dans l'ombre et que les directeurs artistiques comme nous peuvent remercier».
机译:一场比赛,四个奖项,还有两个好处。为了奖励参展商的创造力-成为PremièreVision的一面旗帜-创造PV大奖在本赛季尤为重要,因为这是证明尽管有危机,但努力的编织者不会动摇。爱马仕(Hermès)男装时尚艺术总监兼首任评审团主席VéroniqueNichanian强调了这一点。她在沙龙中毫无条件地确保“始终从面料开始设计服装”,她宣布九名陪审员“对这段时期公司的额外努力印象深刻,这可能会导致经济下滑”。因此,这些“在幕后工作的艺术家,以及像我们这样的艺术指导者都应该感谢的专家”值得珍惜。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2009年第2015期|44-44|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:10:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号