首页> 外文期刊>Journal du Textile >Whoopi est la seule marque survivante du naufrage de Hucke
【24h】

Whoopi est la seule marque survivante du naufrage de Hucke

机译:Whoopi是Hucke下沉的唯一幸存品牌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

C'est définitivement terminé pour les anciennes marques du groupe d'habillement allemand Hucke (Bush, Frank Eden Men, Hucke Women Only et DiCania). Face à l'absence de perspective, rendant vain tout espoir de relance, l'administrateur judiciaire, Ralph Schmid, a décidé de clore le dossier de Douceur Brands Germany, l'entreprise créée par l'Indien Sanjeev Swamy pour reprendre certaines marques du groupe Hucke. Cet homme d'affaires et investisseur spécialisé dans le textile avait racheté en 2007 les marques du groupe allemand mais avait échoué à les relancer. Et il avait fini par déposer son bilan en janvier dernier. Ra-vens, la marque d'outdoor de Douceur Brands Germany, a également été arrêtée. Seule la griffe de mode pour enfant Whoopi va survivre à ce naufrage. Elle lerndoit principalement a son dirigeant, Hubert Kasberger, qui a I su obtenir le soutien d'un investisseur dont le nom n'a pas été révélé. Hubert Kasberger a ainsi pu créer une nouvelle entreprise, baptisée Konigsmiihle (du nom donné par Hucke à son pôle de mode enfantine), qui s'est vu attribuer les droits de la marque. «Whoopi a de l'avenir», affirme-t-il. Le dirigeant ne cache pas toutefois que la conjoncture économique risque de compliquer la relance, mais il compte sur une reprise en 2010.
机译:德国服装集团Hucke的旧品牌(Bush,Frank Eden Men,Hucke Women Only和DiCania)肯定已经结束。面对缺乏远见,使恢复的所有希望都徒劳的情况,管理员拉尔夫·施密德(Ralph Schmid)决定关闭由印度Sanjeev Swamy创建的接管集团某些品牌的Douceur Brands Germany的档案。哈克这位专门从事纺织品的商人和投资者在2007年购买了德国集团的品牌,但未能重新推出。去年1月,他最终申请破产。 Douceur Brands德国的户外品牌Ra-vens也被捕。只有儿童的Whoopi时尚品牌才能幸免于此。它主要归功于其经理休伯特·卡斯伯格(Hubert Kasberger),他获得了一位未透露姓名的投资者的支持。因此,休伯特·卡斯伯格(Hubert Kasberger)能够创建一家名为Konigsmiihle的新公司(从Hucke的名字到他的孩子们的时装杆),并获得了该品牌的所有权。他说:“ Whoopi有未来。”这位经理并没有掩盖经济形势可能使复苏复杂化的风险,但他指望在2010年实现复苏。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2009年第1999期|27-27|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号