首页> 外文期刊>Journal du Textile >UN VOYAGE DANS UN MONDE CHIC ET SOPHISTIQUÉ
【24h】

UN VOYAGE DANS UN MONDE CHIC ET SOPHISTIQUÉ

机译:通往千姿百态的世界之旅

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

C'est une ode au voyage dans un esprit chic et sophistiqué que propose la future collection d'Olivier Desforges, globalement plus travaillée dans la recherche du motif et du détail. Dans un esprit «couleurs du monde» inspiré des robes et des costumes d'apparat portés autrefois dans l'enceinte du palais de Top-kapi, à Istanbul, une parure en satin résolument placée sous le signe de la richesse du motif reprend de grands motifs byzantins, dont l'opulence est «calmée» par des couleurs plutôt froides, dans des camaïeux de figue et de gris. Egalement sophistiquée mais plus sobre, une autre parure, brodée sur percale dans des tons de gris argent, s'inspire quant à elle des palanquins d'Asie. Pour compléter ces deux modèles, la marque propose une courtepointe en velours entièrement surpiquée de petits cabochons ronds travaillés en opposition de couleurs. Visuellement plus sobre, une thématique à connotation urbaine se décline sur un satin travaillé tout en légèreté et arborant un motif art nouveau finement esquissé (motif floral sur une tige en filigrane, réversibilité rayures), dans une palette de coloris neutres (tons laiteux, argentés très doux, opales). Les accessoires associés à ce thème s'inspirent de l'univers du prêt-à-porter : coussin en satin de coton beige doré rebrodé de perles tubes comme celles qui étaient utilisées sur les costumes typés art nouveau, plaid en maille (point mousse), en laine fine (ton gris), ou encore couvre-lit en velours viscose surpiqué avec des cercles cousus côte à côte, d'esprit résolument contemporain. Plus masculin, un autre modèle, directement inspiré de la sobriété à l'italienne, propose un motif de très grands carreaux à chevrons associant des tons de beige grisé à des touches ardoise.
机译:这是由Olivier Desforges的未来系列提供的别致而精致的精神的颂歌,通常更多地用于寻找图案和细节。受到曾经在Top-kapi宫殿内穿着的正式礼服和服饰启发的“世界色彩”的精神,在伊斯坦布尔,缎面套装坚定地放置在主题丰富的标志下,呈现出巨大的色彩。拜占庭式的图案,其丰富性被相当冷的颜色“淡化”了,以无花果和灰色为阴影。另一套精致而清醒的绣花套装则以来自亚洲的轿子为灵感,绣在深灰色的银灰色色调上。为了完成这两个模型,该品牌提供了天鹅绒被子,并用对比色制成的小圆形凸圆形线迹完全缝制而成。视觉上更加清醒,带有缎面效果的主题被轻描淡写,同时以中性色(乳白色,银色调)搭配轻盈并带有精美素描的新艺术风格图案(花丝杆上的花卉图案,可逆条纹)。非常柔软,蛋白石)。与该主题相关的配饰灵感来自于成衣世界:米色棉缎垫上绣有管状珠子,如在典型的新艺术风格服装中使用的那些,针织格子(吊袜带针) ,精美的羊毛(灰色调),或者甚至是circles缝的粘胶天鹅绒床单,带有并排缝制的圆圈,具有坚决的现代精神。更具男性气息的另一种型号,其灵感直接来自意大利的清醒,提供了非常大的人字形瓷砖图案,结合了灰色米色和板岩感。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2011年第2085期|p.28|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:08:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号