Les labels textiles régionaux essaiment. Après les Vosges et l'Alsace, c'est au tour du Nord de lancer officiellement le sien, en l'occurrence Nord Terre textile. Les premiers agréments viennent d'être délivrés à six entreprises : Cardon Confection (Cambrai), spécialisé dans la confection de linge de maison, Feutrie, entreprise d'ennoblissement, Ca-try (tissages de tapis), Tissage d'art de Lys (tissus d'ameublement), enfin, Tradilinge (linge de maison). Ces entreprises sont à présent «Acteurs Nord Terre textile» et leurs premiers produits ont tout juste été labellisés. D'autres entreprises des Régions Nord-Pas-de-Calais et Picardie sont candidates. Accompagnées par l'Uit-Nord et Promo-tex, organisme de promotion du textile-habillement du Nord-Pas-de-Calais, elles sont en cours d'audit et passent le contrôle de traçabilité qui garantit que 75% des opérations de fabrication sont réalisées dans les régions concernées.
展开▼
机译：区域纺织品标签正在扩大。继孚日（Vosges）和阿尔萨斯（Alsace）之后，轮到北方正式推出自己的了，在这种情况下是北地（Nord Terre）纺织品。最初的批准已颁发给了六家公司：Cardon Confection（Cambrai），专门生产家用亚麻布，Feutrie，整理公司，Ca-try（地毯编织），Tissage d'art de Lys（装饰织物），最后是Tradilinge（家用亚麻）。这些公司现已成为“ Actor Nord Terre纺织品”，并且他们的首批产品刚刚被贴上标签。来自北加莱海峡地区和皮卡第地区的其他公司也是候选人。在Uit-Nord和Promo-tex的陪同下，这是一个在北部-加来海峡地区促进纺织品和服装发展的组织，这些产品正在接受审核并通过可追溯性检查，以确保75％的生产运营在有关地区进行。
展开▼
