首页> 外文期刊>Journal du Textile >La loi Macron doit encore franchir des obstacles
【24h】

La loi Macron doit encore franchir des obstacles

机译:马克龙法律仍必须克服障碍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le 3 juin prochain, la loi Macron franchira une nouvelle étape de son - très - long parcours parlementaire. A cette date se réunira en effet la commission mixte paritaire (Cmp) qui doit trouver un compromis entre les versions du texte issues des deux chambres du Parlement. La dernière en date, celle émanant du Sénat, a été votée ce 12 mai et propose une version corrigée (plus ou moins selon les thèmes abordés) du texte adopté par l'assemblée nationale, après recours à l'article 49-3. Les commentateurs sont nombreux à prévoir que la Cmp ne sera pas conclu-sive. Côté composition, si la liste des représentants de l'assemblée nationale n'est pas encore finalisée, les sept membres titulaires issus du Sénat sont d'ores et déjà connus. Et parmi eux figurent une majorité d'élus de droite (4 contre 3). Alors que la probabilité est forte pour que l'assemblée délègue un contingent issu de la majorité présidentielle. Reste qu'on ne peut préjuger de ce que sera l'issue de cette Cmp, qui doit tenter le difficile exercice de trouver un équilibre entre les propositions des deux chambres. Si un consensus est trouvé, les discussions s'arrêteront là et les premiers décrets d'application pourront alors être pris. Dans le cas contraire, le texte, tel qu'il a été amendé par le Sénat, repartira à l'assemblée nationale pour être étudié par une commission spéciale. Puis il reviendra en séance plénière. «Vraisemblablement courant juin, même si, à l'heure actuelle, nous ne pouvons donner un calendrier précis», fait-on savoir au cabinet du ministère de l'Economie. Avant de préciser que «le souhait du ministère est que les premiers décrets soient publiés avant l'été».
机译:6月3日,马克龙法律将在其非常长的议会历程中迈出又一步。届时,联合联合委员会(JPC)将举行会议,该委员会必须在议会两院的文本版本之间找到折衷方案。参议院于5月12日对最新的议案进行了投票,并根据第49-3条对国民议会通过的案文进行了更正(或多或少,取决于所涉及的主题)。许多评论员预测Cmp不会是结论性的。在组成方面,如果国民议会的代表名单尚未最后确定,则参议院的七名名义成员已经众所周知。其中大多数是右翼分子(4对3)。大会从总统多数派遣一支特遣队的可能性很高。事实仍然是,我们无法预先判断该Cmp的结果,这必须尝试艰难地在两个会议厅的建议之间寻求平衡。如果达成共识,讨论将在那里停止,然后可以制定第一个实施法令。否则,经参议院修改的案文将退回国民议会,由特别委员会研究。然后,他将回到全体会议。有人告诉内阁经济部说:“大概在六月,即使目前我们不能给出确切的日历”。在澄清“外交部的愿望是在夏季之前发布第一部法令”之前。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2254期|12-12|共1页
  • 作者

    Stéphanie Athané;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:04:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号