首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les soldes vont peut-être sauver une 'saison catastrophe'
【24h】

Les soldes vont peut-être sauver une 'saison catastrophe'

机译:销售可能会挽救“灾难季节”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Tous les distributeurs de textile-habillement croisent les doigts : ils espèrent fermement que, si le beau temps est (enfin !) au rendez-vous, les soldes sauveront en partie la «saison catastrophe» printemps-été 2016. Des soldes qui démarrent ce mercredi 22 juin sur la majorité du territoire (hormis les Alpes-Maritimes, la Corse, les Pyrénées-Orientales et une partie des départements d'outre-mer) et s'achèveront le mardi 2 août. Mais le pari des distributeurs suppose cependant que la météo veuille bien enfin se mettre de la partie. Un pari raisonnable, mais sait-on jamais au vu des aléas climatiques exceptionnels vécus par les professionnels lors du «printemps» ? La saison a, en effet, été marquée par une pluviométrie sans précédent, qui a d'ailleurs entraîné des inondations mémorables au nord de la Loire. Comme si cela ne suffisait pas se sont ajoutés d'autres éléments négatifs pour l'activité commerciale, à savoir un climat social difficile et des menaces d'attentats. Les différents «baromètres du marché» que nous publions chaque semaine témoignent de l'effet de tous ces facteurs sur les ventes. Ainsi, sur le marché féminin, elles n'ont cessé de reculer depuis février (-1% ) et jusqu'à mai (-2% ), en passant par mars (-1%) et avril (-3%). Tandis que les ventes de mode enfantine se sont effondrées en avril (-5%), après un démarrage de saison déjà négatif. Seul le textile de maison a paru défier la conjoncture et a connu un printemps-été 2016 dans le vert (+2% en avril dernier). Symptôme d'un consommateur qui a envie de soigner son intérieur, de se créer un nid douillet et protecteur face à un extérieur devenu anxiogène.
机译:所有的纺织品和服装经销商都在指责:他们坚决希望,如果天气良好(终于!),销售将部分挽救2016年春夏季的“灾难季节”。 6月22日(星期三)在大部分地区(除阿尔卑斯滨海省,科西嘉岛,东比利牛斯省和部分海外部门),将在8月2日(星期二)结束。但是,发行商的赌注是,假设天气最终会进入游戏。一个合理的选择,但是您是否知道专业人士在“春季”期间经历的异常气候变化?事实上,这个季节的特点是前所未有的降雨,这也导致卢瓦尔河以北令人难忘的洪水。似乎还不够,还存在其他不利于商业活动的因素,即艰难的社会气候和攻击威胁。我们每周发布的不同“市场晴雨表”证明了所有这些因素对销售的影响。因此,在女性市场上,她们从2月(-1%)到5月(-2%)一直下降,直到3月(-1%)和4月(-3%)。儿童服装的销量在4月份开始下滑(-5%),但该季节本来就已经是不利的。只有家用纺织品似乎在挑战经济,并经历了2016年春夏季的绿色(去年4月增加2%)。想要照顾自己的内部,在引起焦虑的外部外观前创建舒适和保护性巢穴的消费者的症状。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2300期|10-10|共1页
  • 作者

    Stéphanie Athané;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:18:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号