首页> 外文期刊>Journal du Textile >Un nouvel acteur de la dentelle se lance
【24h】

Un nouvel acteur de la dentelle se lance

机译:新的花边播放器启动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Au sein de la Société nouvelle textile (Snt), qui visait aussi la reprise de Codentel, Franck Duhamel s'était allié à deux sociétés bou-lonnaises, intervenant dans le recyclage industriel et l'agro-alimentaire. Il s'appuyait aussi sur un partenaire industriel de la région lilloise, le groupe Cousin Biotech, spécialiste de textiles médicaux. Théoriquement, en tant que dirigeant de Codentel, Franck Duhamel n'était pas autorisé à présenter une offre de reprise, mais il avait demandé une dérogation. «Le tribunal de Boulogne-sur-Mer a déjà, par le passé, accordé de telles dérogations», explique le candidat évincé. Celui-ci regrette que son offre n'ait pas été examinée, car elle était, selon lui, «la mieux'disante». Tout d'abord «socialement» : outre la reprise de 37 des 46 salariés (dont un contrat d'apprentissage), il se proposait de créer 5 emplois à terme. Il souhaitait, comme Holesco, investir et moderniser l'outil de production pour un montant de 1,3 million d'€. A son programme, figurait notamment le souhait de quitter des locaux de production obsolètes, datant de la création de l'entreprise, soit 1870. Enfin, le candidat assure que son offre était aussi «la plus intéressante pour les créanciers».
机译:在也打算接管Codentel的法国兴业纺织(Snt)内,Franck Duhamel与波尔多的两家公司合作,从事工业回收和食品工业。它还依靠里尔地区的工业合作伙伴,表兄生物技术集团,一家医用纺织品专家。从理论上讲,作为Codentel的高管,Franck Duhamel无权提出收购要约,但他已请求放弃。被驱逐的候选人解释说:“过去,滨海布洛涅法院已经批准了这种减损。”他感到遗憾的是,他的提议没有得到审查,因为据他说,这是“最好的”。首先是“社会上”:除了接管46名员工中的37名(包括学徒合同)外,他还建议长期创造5个工作岗位。像霍尔斯科一样,他想投资130万欧元对生产工具进行现代化改造。他的计划特别包括希望从公司成立(即1870年)开始就淘汰过时的生产场所。最后,候选人保证他的报价也是“债权人最感兴趣的”。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2293期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:18:12

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号