首页> 外文期刊>Journal du Textile >Christian Dior fête ses 70 ans avec une rétrospective au musée des Arts décoratifs
【24h】

Christian Dior fête ses 70 ans avec une rétrospective au musée des Arts décoratifs

机译:克里斯汀·迪奥(Christian Dior)在装饰艺术博物馆(Museum of装饰艺术)举行回顾展,庆祝成立70周年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Et dire que son père industriel lui avait interdit d'afficher le nom de Dior à la devanture de sa première boutique... Si Christian avait respecté le vœu de Maurice, Dior serait resté pour toujours associé à la marque d'engrais paternelle. Heureusement, l'une de ces bonnes fées qui se penchent sur le destin des créateurs talentueux est passée par là. Et le temps d'un défilé, comme dans un conte, Christian Dior est passé de l'ombre à la lumière. Soit le défilé du 12 février 1947, celui de la première collection présentée par la maison fraîchement fondée par le créateur avec l'industriel Marcel Boussac. Celle-ci signe une révolution vestimentaire qui redonne aux femmes le droit d'afficher leurs courbes et leur élégance après les années d'austérité de la guerre. Le fameux «new look» est une expression utilisée par la critique de mode américaine Carmel Snow pour qualifier ce qui venait de lui exploser devant les yeux. Des épaules «douces», la «poitrine précisée», la «taille marquée» et «les hanches magnifiées par l'envolée des jupes corolle»... Ces silhouettes, gourmandes en tissu, feront scandale à une époque où l'économie est encore façonnée par la guerre. Et si elles puisent leur inspiration dans le patrimoine français, ces tenues n'en inventent pas moins la silhouette moderne.
机译:并说他的工业父亲禁止他在他的第一家商店的正面上显示Dior的名字...如果Christian尊重Maurice的愿望,Dior将会永远与父系肥料品牌联系在一起。幸运的是,这些优秀的仙女之一一直关注着才华横溢的创作者的命运。就像故事中那样,游行的时间,克里斯汀·迪奥(Christian Dior)从阴影走向光明。或者说是1947年2月12日的游行,即由设计师与工业家马塞尔·布萨克(Marcel Boussac)刚创立的房子展示的第一批藏品。这标志着一场服装革命,赋予妇女在多年的战争紧缩后有权显示其曲线和优雅的权利。著名的“新外观”是美国时尚评论家卡梅尔·斯诺(Carmel Snow)用来表达刚刚在他眼前爆炸的表情的一种表达。 “柔软的”肩膀,“特定的胸部”,“明显的腰部”和“花冠裙的飞行放大了臀部”……这些轮廓,贪婪的面料,在经济不景气的时候令人震惊。仍受战争影响。如果他们从法国传统中汲取灵感,那么这些服装便会创造出现代感。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2017年第2346期|78-78|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:16:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号