首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le textile de maison débute 2018 haut la main
【24h】

Le textile de maison débute 2018 haut la main

机译:家用纺织品在2018年开始飞扬

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

LE DYNAMISME du textile de maison ne se dément pas. Après deux années d'affilée de hausse, /' activité du secteur entame 2018 sur la même lancée. En janvier, les distributeurs interrogés par le Journal du Textile ont fait état d'une progression moyenne de 1% de leur chiffre d'affaires. En ce mois de soldes et de foisonnement de promotions sur le «blanc», il semble logique que les clients en profitent pour se rééquiper en linge de lit et d'office. Certes, mais c' est oublier que, de tous les secteurs scrutés, la maison est le seul à sortir haut la main de ce premier mois de /' année. Pâtissant du succès des ventes privées, le prêt-à-porter n'a, lui, pas réussi à transformer l'essai soldes. Une bonne nouvelle n' arrivant jamais seule, le froid qui s'est abattu sur /' Hexagone a dynamisé l'activité. Au chaud dans leur cocon, les consommateurs ont eu envie de se lover dans des pièces douillettes. A ce jeu-là, le plaid, qui se jette négligemment sur les épaules ou les jambes, a eu la faveur des achats. Les couettes et les couvertures ont, pour leur part, été davantage boudées.
机译:家用纺织品的动力学不可否认。经过连续两年的增长,该行业的活动以相同的步伐开始了2018年。一月份,《纺织杂志》采访的分销商报告其营业额平均增长1%。在本月的“白色”销售和促销活动充裕的情况下,客户趁机重新配备床上用品和办公室似乎是合乎逻辑的。当然,但是要忘记的是,在所有受到审查的部门中,房子是今年第一个月唯一出现的房子。成衣破坏了私人销售的成功,但未能改变销售测试。好消息永远不会孤单,六角形上的寒冷刺激了活动。消费者喜欢在茧中温暖,想要wanted缩在舒适的房间里。在此游戏中,随便扔在肩膀或腿上的格子受到了购买的青睐。就被子和毯子而言,则更为避免。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2018年第2370期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:15:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号