首页> 外文期刊>Journal du Textile >Casa cale son offre de textile sur son mobilier
【24h】

Casa cale son offre de textile sur son mobilier

机译:Casa Cale在其家具上提供纺织品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le textile s'affirme résolument comme un accessoire de décoration chez Casa. Rideaux, coussins, plaids, nappes et draps de bain sont conçus en simultané avec chaque ligne de mobilier. Depuis plusieurs décennies, la stratégie a fait ses preuves en dépit des différents aléas rencontrés par l'enseigne. Près d'un tiers de ses ventes du rayon décoration (hors petit mobilier et luminaire) est réalisé par l'offre textile. Si la proportion est restée relativement stable au fil des ans, c'est, comme le confirme Frauwe Groenen, la responsable du département textile de Casa, «en raison du soin particulier accordé à la construction de l'offre». Deux collections textiles, déclinées en trois styles, sont proposées chaque année. Pour le printemps-été 2021, l'enseigne, qui distribue aussi une large gamme de fleurs séchées ou artificielles, a construit son offre autour des décors floraux. Toute la gamme chromatique et les motifs se déclinent sur chaque objet de décoration, textile compris. La ligne Mimosa se déploie avec des vert naturel, des rosé tendre, des pêche et des corail quand les imprimés s'affichent dans un style rappelant celui des années 70. L'enseigne y adjoint des paniers en rotin et des meubles «webbing» (intégrant du cannage en rotin) ou en bois recyclé. «Nous ne glissons pour autant jamais vers la nostalgie. Chaque thème est réinterprété avec une touche contemporaine. Pour notre textile, par exemple, nous ne pouvons plus échapper à la nécessité d'offrir des cotons bio ou des produits à base de Pet recyclé.» Casa explore déjà cet axe depuis plusieurs années. L'enseigne a récemment lancé une collection de bain (serviettes, draps, gants de toilette) en coton bio, entièrement fabriquée au Portugal. Dans le domaine de la table, elle propose cet été des modèles en coton bio, d'autres en lin certifié, ainsi qu'une capsule en Pet recyclé comprenant des nappes, sets de table et serviettes. L'ensemble est fabriqué en Espagne.
机译:纺织品坚决被视为Casa的装饰配件。窗帘,靠垫,格子,桌布和浴巾与每一系列家具一起设计。几十年来,尽管标志所面临的危险不同,但该战略已经证明。近三分之一的装饰部门销售(不包括小家具和灯具)是由纺织品报价进行的。如果多年来,比例仍然相对稳定,因此,如下,如下,卡萨纺织部的头部,“因为授予了要约的特殊照顾”。两种纺织品系列,每年都有三种款式下降。对于2021年春夏,标志,也分配了各种干燥或人造花,已经在花卉装饰周围建造了其优惠。整个色谱和图案来自每个装饰物,理解。含羞草线用自然绿色,嫩红萝卜,捕鱼和珊瑚展开,当打印出现在70年代的样式中时。藤筐的助理标志和“织带”家具(整合藤箱)或再生木材。 “我们从未向怀旧幻灯片滑落。每个主题都以现代触摸重新诠释。例如,对于我们的纺织品,我们不能再逃避提供有机棉花或再生宠物产品的需要。“ Casa已经探讨了这个斧头几年了。该标志最近在有机棉中推出了一个浴室系列(毛巾,床单,卫生间手套),完全在葡萄牙制造。在桌子的领域,它提供今年夏季有机棉质模型,其他认证的亚麻布,以及再生的PET胶囊,包括桌布,桌子和毛巾。整体是在西班牙制造的。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2021年第2494期|21-21|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 02:23:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号