首页> 外文期刊>Journal of the royal Asiatic society >Colonial Lahore: A History of the City and Beyond
【24h】

Colonial Lahore: A History of the City and Beyond

机译:拉合尔殖民地:城市及未来的历史

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

By mining the archives and interpreting materials through the lense of imperial globalisation and international urban modernism, this immensely rich history finds new ways to challenge the stubborn orthodoxies of a presumptuous inward looking British imperial gaze, by firmly placing the city of Colonial Lahore within a longer cosmopolitan history of trans-regional transnational trade, political, religious, artistic, literary and creative influence and connections. These connections problematise the boundaries of the region we call the subcontinent by disrupting the view of a 'backwater' waiting to be opened to urban commerce by an interlude of British rule (p. 9); they also reveal a dazzling palimpsest of European and wider influences on the city, from Chinese, Armenian, to Belgian and Swiss, stretching from AD 630 through to the 1881 British Census which recorded Lahore having the highest percentage of "strangers" in All-India (p. 21). The core of the book lies in the challenge these encounters pose to the imperial encounter with Lahore's inner heart, its walled city, which stood as an Orientalist metaphor for enclosure and isolation—and for a restrictive view of a city which would putatively become "more English than Bombay" (p. 15). The opening chapters unfix this gaze—perpetuated in colonial and postcolonial writings and by Indian imitators including Syed Abdul Latif-— through the extensive documentation of the shifting tides and movements of urban settlement, building and expansion. Here the erection of Civil Lines, Charing Cross Mall, Lawrence Garden and Cantonment stratified a new colonial geography of class and hierarchy outside the walls, with the city's Indian elite occupying the new suburban bungalow area of Civil Lines (p. 23) and Pashtun labourers squatting in a city now zoned not only physically but also in historical-political time—one which favourably served British efforts to establish stability in colonial India's "sword arm" and "bread basket" (p. 37).
机译:通过挖掘档案资料并通过帝国主义全球化和国际城市现代主义的视角来解释资料,这一极为丰富的历史找到了新方法,可以通过将殖民地拉合尔市牢牢地放置在更长的时间里,来挑战顽强的内向式英国帝国主义注视的正统观念。跨区域跨国贸易的国际历史,政治,宗教,艺术,文学和创造力的影响和联系。这些联系使我们称之为次大陆的区域边界问题化了,这是由于英国统治的介入打乱了等待向城市商业开放的“死水”的观​​点(第9页);他们还揭示了从欧洲,华人,亚美尼亚人,比利时人和瑞士人到欧洲,对这座城市的广泛影响,令人眼花乱,从公元630年到1881年的英国人口普查都记录了拉合尔在“全印度”中“陌生人”的比例最高(第21页)。该书的核心在于这些相遇对拉合尔内心的皇城相遇的挑战,这是一座围墙的城市,它是东方主义者对封闭和孤立的隐喻,并且对一个城市的限制性观点被认为会变得“更多”。英语比孟买”(第15页)。开头的章节通过大量文献记录了城市住区,建筑和扩张的潮流和动向,在殖民和后殖民著作以及包括Syed Abdul Latif在内的印度模仿者中永久保留了这一目光。在这里,民航队,查令十字街购物中心,劳伦斯花园和州政府的架设在城墙外划分了阶级和等级的新殖民地域,该城市的印度精英占据了民航队的新郊区平房区(第23页)和普什图族工人蹲在一个现在不仅在物理上而且在历史政治时期划定的城市中,这有利地为英国在建立殖民地印度的“剑臂”和“面包篮”中建立稳定的努力提供了帮助(第37页)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号