首页> 外文期刊>日本家政学会誌 >遊び場面における中国保育者の子どもへのかかわり方
【24h】

遊び場面における中国保育者の子どもへのかかわり方

机译:中国幼儿园老师在游戏中如何与孩子互动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nowadays, Chinese child care workers agree that it is important to encourage young children's initiative and sociality through play. But Chinese parents want their children to acquire knowledge at kindergarten. The purpose of this study is to examine how Chinese child care workers care for young children in a play setting. Chinese child care workers are in a transitional stage of early childhood education, which is required to encourage initiative, sociality and knowledge. We observed Chinese child care workers' behavior in play settings, and analyzed them. The Chinese play setting is concerned with caring for children en masse and Chinese child care workers mainly encouraged knowledge. But they respected the children's individuality and we saw that they made an effort to encourage young children's initiative. We were not able to see, however, that they respected the social relationship between children. They didn't encourage young children's sociality. We discussed the challenge of Chinese early childhood education as it is now and in the future.%中国では,将来の人口増大に危機感を抱いた政府が,1979年から一人っ子政策を実施した。この政策により,今日ほとんどの家庭が一人っ子という状況となっている。こうした状況の中での子育てに関する親の意識の研究は進んでい る。先行研究によれば,中国の親は子どもの健康と知力の発達を重視するが,勤勉の精神を養成することや,他人を気遣って仲良しになることなど,社会人として重要な資質に関してはあまり顧みない,という結果が出たという1)。また,現代の中国の親の大部分は,知力を重んじる傾向が強いという報告がある2)。中国の親への質問紙調査とインタビューからは,中国の親は早期教育を非常に重視していて,早期教育は子どもの成長発達にポジティブな影響を与えると信じていることを指摘している3)。このように,親の期待はたった一人の子どもに集中し,その将来を期待するあまり,少しでも早く知識を会得して欲しいと望む傾向が顕著になってきている。
机译:如今,中国的托儿工作者同意,通过游戏鼓励幼儿的主动性和社交性很重要。但是中国父母希望孩子在幼儿园学习知识。这项研究的目的是研究中国儿童保育人员如何在游戏环境中照顾幼儿。中国的托幼工作者正处于幼儿教育的过渡阶段,这需要鼓励主动性,社交性和知识。我们观察了中国幼儿工作人员在游戏环境中的行为,并对其进行了分析。中国人的游戏环境是关爱全体儿童,而中国的儿童保育员则主要是鼓励知识。但是他们尊重孩子们的个性,我们看到他们为鼓励幼儿的主动性做出了努力。但是,我们看不到他们尊重儿童之间的社会关系。他们不鼓励幼儿的社交。我们讨论了现在和将来对中国幼儿教育的挑战。%中国では,将来の人口増大に危机感を抱いた政府が,1979年から一人っ子政策を実施した。この政策により,今日ほとんど先行研究によれば,中国の亲は子どもの健康と知力の発达発注意到する。 ,勤勉の精神を养成することや,他人を気遣って仲良しになることなど,社会人として重要な资质に关してはあまり顾みない,という结果が出たという1)。また,现代の中国の亲の大部分は,知力を重んじる倾向んじる强いという报告がある2)。中国の亲への质问纸调查とインタビューからは,中国の亲は)达にポジティブな影响を与えると信じていることを指摘摘している3)。このように,亲の期待はたった一人の子どもに集中し,その将来を期待するあまり,少しでも早く知识を会得して欲しいと望む倾向が顕着になってきている。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号