...
首页> 外文期刊>日本家政学会誌 >共働き夫婦における親族の育児援助と夫の育児参加: 子どもの病気時の育児を中心に
【24h】

共働き夫婦における親族の育児援助と夫の育児参加: 子どもの病気時の育児を中心に

机译:双重收入夫妇的相对育儿支助和丈夫的育儿参与:在孩子生病时专注于育儿

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

This study examines the relationship between child care support from the relatives of wives, and husbands'participation in child care among dual-career couples. I focused on the care of sick children. I studied 534 couples with children in day care in a questionnaire in 2009 in the Tokyo and Chiba prefectures. This study indicates that when wives' relatives are involved in looking after sick children, husbands tend to participate to a lesser degree in terms of child care. The frequency with which relatives were asked for assistance with regard to child care did not relate to the husbands' degree of participation. E. Bott has stated that the close relationships between wives and their relatives tend to interfere with couples' relationships. However, my findings tend to suggest that the relationship between wives and their relatives may not be as close as previously hypothesized. In relation to the husbands' degree of participation in child care, the husbands' long working hours and the fact that their working hours are not flexible had a greater influence than the standing of wives relatives regarding the care of sick children. It was presumed that if husbands could not participate in child care because of work, wives could ask relatives for support.%子育て期にある女性の就業を促進するためには,保育所の整備をはじめ,行政や企業の次世代育成支援対策の推進などが求められ その中でも男性の家事?育児参加の促進は重要な課題の一つとなっている.2006年の「社会生活基本調査」1)によれば,近年,男性の家事?育児時間は上昇しているのもの,1~2歳の子のいる夫婦共働き世帯の場合,妻の週平均家事?育児時間が5時間43分に対し,11夫は1時間9分に過ぎず,夫婦間に依然として大きな差がある.
机译:这项研究探讨了妻子的亲戚提供的托儿服务与双重职业夫妇中丈夫参与托儿服务之间的关系。我专注于照顾生病的孩子。我于2009年在东京和千叶县调查了534对有日托的夫妇。这项研究表明,当妻子的亲戚参与照顾生病的孩子时,丈夫在育儿方面的参与程度较低。要求亲戚提供儿童照料的频率与丈夫的参与程度无关。 E. Bott表示,妻子及其亲戚之间的亲密关系往往会影响夫妻的关系。但是,我的发现倾向于表明,妻子及其亲戚之间的关系可能不像以前所假设的那样紧密。关于丈夫参加儿童保育的程度,丈夫的工作时间长和他们的工作时间不灵活这一事实对妻子生病的子女的影响比妻子亲属的地位更大。据推测,如果丈夫因工作而不能参加育儿,妻子可以向亲戚求助。%子育て期にある女性の就业を促进するためには,保育所の整备をはじめ,行政や企业の次2006年の「社会生活基本调查」1)によれば,近年,男性の家事?育児时间は上升しているのもの,1〜2歳の子のいる夫妇共働き世帯の场合,妻の周平均家事?育児时间が5时间43分に対し,11夫は1时间9分に过ぎず,夫妇间に依然として大きな差がある。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号