首页> 外文期刊>Journal of interpretation research >An Annotated Literature Review
【24h】

An Annotated Literature Review

机译:带注释的文学评论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In the 1970s, there began to be a realization that parks, monuments, and other recreational areas were not visited by people from minority racial and ethnic groups in proportion to their representation in the U.S. population. Parks personnel realized that the demographic trends in the U.S. would accentuate the problem in the decades to come. They worried that, as traditional white, middle-class visitors became less dominant in the population, support for parks would erode. Further, if the intention is to have Americans be ecologically and historically literate and parks are to be an important part of that effort, the lack of visitation by other racial and ethnic groups will mean a significant part-maybe a majority-of the population will lack that literacy. Social scientists studied the problem throughout the last third of the 20th century. While initial studies worried that racial and ethnic minorities didn't have the same concern for the environment as the dominant white culture, later studies showed the fallacy in those early findings. At the end of the 20th century, Floyd (1999, 2001) wrote about the four major theories in the literature that attempted to explain reasons for low visitation rates to parks and other wild settings among racial and ethnic minorities. The theories explaining such non-use included: 1. the marginality hypothesis (groups lack the resources to participate socially, from past discrimination, and economically); 2. the subcultural hypothesis (racial and ethnic groups have different value systems and socialization practices that preclude some from participation in outdoor recreation, independent of socioeconomic factors); 3. assimilation theory (the degree to which a group is assimilated into the dominant society-acculturated-is reflected in their park use); and 4. discrimination hypothesis (park use is affected by actual or perceived discrimination, past discrimination, and institutional discrimination, both real and perceived). Studies of various sub-groups and cross-cultural studies continued throughout the first decade of the 21st Century. While the marginality hypothesis has gained prominence, all four of the explanatory theories have proven to be explanatory for some groups in some locations at some times. The barriers that prevent many underserved groups from using parks, monuments and other recreation areas have been identified. Roberts summed them up well in her 2007 paper: 1. access limitations (including transportation or lack thereof, costs, and fear of the outdoors); 2. communication challenges (including language barriers of printed materials, signs, etc.); 3. fear of discrimination (cultural, actual verbal and non-verbal messages from other visitors, overwhelming posted park rules, signs and brochures not reflective of their culture/race); 4. lack of knowledge, experience, awareness (what to do, where to go, how to get there, equipment needed, etc.); and 5. lack of diversity on staff (their group is not represented on staff or only in janitorial or maintenance positions). While research is continuing to sort out the reasons, more attention is being paid to solving the problem. Potential solutions remain difficult, but are possible and are suggested by many authors. They include possible solutions that address each of the major barriers above. In sum, they involve beginning the hard work of changing the culture of the parks, monuments, and museums, moving organizations to become a part of the larger community contexts in which they reside, and engaging those communities. While each park, museum, historic site, aquarium, nature center, etc. is unique in its geographical context, all can benefit from introspection, examining their unique strengths, the audiences they serve and don't serve, and how to become relevant and valued by a true cross-section of the communities in which they exist. It involves learning more about the multi-cultural context in which the site exists, valuing that context, forming authentic partnerships, and being open to change. It will cost money to modify the variety of media utilized in these settings and to mentor and change staff. It will mean, no doubt, a great deal of discomfort for many people. Change is like that. In the end, however, parks, monuments, and museums will be better for it, as will the broader spectrum of people who will come to visit. This review includes articles from peer-reviewed journals primarily from the years 2000 through 2010, some non-peer-reviewed journals that interpreters read regularly, some conference proceedings, and some technical reports. Also included are some articles from prior to 2000 to add some historical perspective. Chapters from books relevant to the topic also are reviewed. While this review does not include every relevant article published, it hopefully gives the reader a sense of the current state of the profession with regard to serving underserved racial and ethnic audiences.
机译:1970年代,人们开始意识到,少数种族和族裔的人没有按照他们在美国人口中的代表比例来参观公园,纪念碑和其他娱乐场所。公园工作人员意识到,美国的人口趋势将在未来几十年内加剧这一问题。他们担心,随着传统的白人,中产阶级游客在人口中的占主导地位的减少,对公园的支持将会减弱。此外,如果要使美国人具有生态和历史文化素养,而公园将成为这项努力的重要组成部分,那么其他种族和族裔群体的出游不足将意味着很大一部分人口(也许占大多数)缺乏识字能力。社会科学家研究了整个20世纪后半叶的问题。最初的研究担心种族和少数民族对环境的关注与占主导地位的白人文化不同,但后来的研究表明,这些早期发现存在谬误。 20世纪末,弗洛伊德(Floyd(1999,2001))撰写了有关文学中的四种主要理论,试图解释种族和少数族裔对公园和其他野生环境造访率低的原因。解释这种不使用的理论包括:1.边际假设(各群体缺乏从过去的歧视和经济上参与社会参与的资源); 2.亚文化假设(种族和种族群体具有不同的价值体系和社会化实践,这使某些人不受社会经济因素的影响而不能参加户外娱乐活动); 3.同化理论(在公园的使用中反映了一个群体被同化为占主导地位的社会的程度); 4.歧视假说(公园使用受到实际或感知的歧视,过去的歧视以及真实和感知的制度歧视的影响)。在整个21世纪的前十年中,各个小组的研究和跨文化研究一直在继续。尽管边际假设得到了重视,但事实证明,所有四种解释理论在某些时候对于某些地区的某些群体都是可以解释的。已经确定了阻碍许多服务不足的人群使用公园,纪念碑和其他娱乐场所的障碍。罗伯茨在2007年的论文中很好地总结了它们:1.出入限制(包括运输或缺乏运输,成本以及对户外活动的恐惧); 2.沟通挑战(包括印刷材料,标志等的语言障碍); 3.害怕受到歧视(来自其他访客的文化,实际口头和非语言信息,压倒性的张贴的公园规则,标志和小册子,不能反映出他们的文化/种族); 4.缺乏知识,经验和意识(做什么,去哪里,如何到达那里,需要的设备等); 5.工作人员缺乏多样性(他们的小组没有代表工作人员,或者仅担任清洁或维护职位)。在研究继续找出原因的同时,人们也越来越重视解决问题。潜在的解决方案仍然很困难,但是有可能并且被许多作者建议。它们包括解决上述每个主要障碍的可能解决方案。总之,它们涉及开始改变公园,古迹和博物馆文化的艰苦工作,使组织成为其所居住的较大社区环境的一部分,并使这些社区参与。虽然每个公园,博物馆,历史遗址,水族馆,自然中心等在其地理环境中都是独特的,但所有人都可以从内省,检查其独特优势,服务于和不为服务的观众以及如何变得相关和自利中受益。被其所在社区的真实横截面所重视。它涉及到更多地了解网站所处的多元文化背景,评估该背景,建立真诚的合作伙伴关系以及对变化持开放态度。修改这些设置中使用的各种媒体以及指导和更换人员将花费金钱。毫无疑问,这将对许多人造成极大的不适。变化就是这样。最终,公园,古迹和博物馆将是更好的选择,更广泛的人们将会参观。这篇评论包括2000年至2010年主要来自同行评审期刊的文章,口译员定期阅读的一些非同行评审期刊,一些会议论文集和一些技术报告。还包括2000年以前的一些文章,以增加一些历史观点。书中与该主题相关的章节也将进行回顾。虽然本评论未涵盖所有发表的相关文章,但希望能使读者了解服务于服务欠佳的种族和族裔观众的行业现状。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号