【24h】

The Fall of Enron

机译:安然的陷落

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

From the start of the 1990s until year-end 1998, Enron's stock rose by 311 percent, only modestly higher than the rate of growth in the Standard & Poor's 500. But then the stock soared. It increased by 56 percent in 1999 and a further 87 percent in 2000, compared to a 20 percent increase and a 10 percent decline for the index during the same years. By December 31, 2000, Enron's stock was priced at $83.13, and its market capitalization exceeded $60 billion, 70 times earnings and six times book value, an indication of the stock market's high expectations about its future prospects. Enron was rated the most innovative large company in America in Fortune magazine's survey of Most Admired Companies. Yet within a year, Enron's image was in tatters and its stock price had plummeted nearly to zero. Exhibit 1 lists some of the critical events for Enron between August and December 2001―a saga of document shredding, restatements of earnings, regulatory investigations, a failed merger and the company filing for bankruptcy.
机译:从1990年代初到1998年底,安然的股票上涨了311%,仅略高于标准普尔500指数的增长率。但随后股价却飙升。它在1999年增加了56%,在2000年又增加了87%,而同年该指数分别增长了20%和下降了10%。到2000年12月31日,安然公司的股票定价为83.13美元,其市值超过600亿美元,市盈率是市盈率的70倍,账面价值是市盈率的6倍,这表明股票市场对其未来前景寄予厚望。在《财富》杂志“最受赞赏的公司”调查中,安然被评为美国最具创新力的大公司。然而在不到一年的时间里,安然的形象就破灭了,它的股价几乎暴跌至零。图表1列出了2001年8月至12月之间安然公司的一些重大事件-大量的文件粉碎,收益重述,监管调查,合并失败和公司申请破产的故事。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号