首页> 外文期刊>Journal of digital media management >Case study: Creating a fully accessible digital archive of the American Foundation for the Blind's Helen Keller Collection
【24h】

Case study: Creating a fully accessible digital archive of the American Foundation for the Blind's Helen Keller Collection

机译:案例研究:为美国盲人基金会的海伦·凯勒(Helen Keller)收藏品创建一个完全可访问的数字档案馆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The American Foundation for the Blind's Helen Keller Archive (https://www.afb.org/HelenKellerArchive) is the world's largest repository of letters, speeches, press clippings, scrapbooks, photographs, artefacts and audiovisual materials relating to Helen Keller - thefirst deafblind person in the USA ever to graduate from college. Keller worked at the AFB from 1924 until her death in 1968, during which time she became a world-famous author, activist and advocate for disability rights. A mammoth digitisation project, funded by the National Endowment forthe Humanities and further supported by American Express, set out to preserve the rich primary and secondary source materials related to this groundbreaking figure in the history of disability rights, and create a collection that was fully accessible to audiences who are blind, deaf, hardof hearing, low vision or deafblind. This case study describes the work involved in creating digital surrogates for all items, including photographing delicate Braille materials; adding captioning and audio description to film clips; customising a digital archive management system; and extensiveusability testing with diverse participants. The finished system achieves the AFB's two core objectives: (1) presenting these materials in multiple accessible formats, so that students and researchers with a variety of access preferences can use the archive easily, and (2) setting ahigher accessibility standard on which all digital archives can build.
机译:美国盲人基金会海伦·凯勒档案馆(https://www.afb.org/HelenKellerArchive)是世界上最大的与海伦·凯勒有关的信件,演讲,新闻剪报,剪贴簿,照片,手工艺品和视听材料的资料库-第一个聋盲人在美国曾有大学毕业的人。凯勒(Keller)从1924年开始在空军基地工作,直到1968年去世,在那期间她成为举世闻名的作家,激进主义者和残疾人权利倡导者。由美国国家人文基金会(National Endowment for Humanities)资助并得到美国运通(American Express)进一步支持的庞大数字化项目,旨在保存与残疾人权利史上与这一开创性人物有关的丰富的第一手和第二手原始资料,并创建一个可以完全使用的收藏品。适用于失明,聋哑,听力强,视力低下或失明的观众。本案例研究描述了为所有物品创建数字替代物的工作,包括拍摄精美的盲文材料;在影片剪辑中添加字幕和音频描述;定制数字档案管理系统;并与不同的参与者进行广泛的可用性测试。完成的系统实现了AFB的两个核心目标:(1)以多种可访问的格式展示这些材料,以便具有各种访问首选项的学生和研究人员可以轻松地使用档案;(2)设置更高的可访问性标准,所有数字档案可以建立。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号