【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本の領海•排他的経済水域には日本人の大好きな魚介類を豊富に含む水産資源が存在しますが,日本周辺で漁獲される50魚種84系群の資源量は約半数が枯渴状態と評価されている資料もあり,水産資源をいかに管理しながら漁業を行うかというのは大きな課題でもあります。本号では,我が国において水産音響分野を長年にわたり牽引されてきた古澤昌彦先生に「計量魚群探知機とその発展」と題する解説を執筆いただきました。その内容は水産資源を音響技術によつて定量化する計量魚群探知器に関するもので,その歴史から現代技術までを網羅しています。そして,和田篤先生によるやさしい解説「光ファイバ•プラッグ•グレーティングによる振動センシング」では,通信で利用される光ファイバをセンサとして用い,特定の波長のみを強く反射する性質を持つFBGを用いた振動センシングが紹介されています。その内容は,FBGによるセンシングの原理と振動センサとして水中音波を検出した応用例,そして多点計測への発展などが分かり易く記されています。ご執筆いただいたお二人に感謝を述べると共に,両記事が会員の目に留まり,水中音響技術に少しでも興味を持っていただければ幸いに思います。
机译:日本领海•专属经济区拥有丰富的海洋资源,其中富含日本海鲜,这是日本人的最爱,但日本周围50种鱼类84种资源丰富一些材料被评定为状况良好,在进行捕捞时如何管理渔业资源是一个主要问题。在本期中,在日本领导海洋声学领域很多年的Masahiko Furusawa博士撰写了题为“测量鱼探仪及其开发”的解释。内容是关于一种测鱼器,它通过声学技术量化渔业资源,并涵盖其历史和现代技术。并且,在和田敦史博士的“通过光纤插塞进行振动感测”的简要说明中,通过使用用于通信的光纤,使用了具有仅强烈反射特定波长的特性的FBG振动感测。已经介绍。本文的内容很容易理解,例如FBG感测的原理,水下声波检测作为振动传感器的应用示例以及向多点测量的发展。我们要感谢你们俩写这篇文章,我们希望这两篇文章能引起会员的注意,并且希望他们对水下声学技术感兴趣。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号