首页> 外文期刊>日本建築学会计画系論文集 >カンを持つ農村住居の炊事空間の変容: 中国東北部の農村住居における空間変容に関する研究 (2)
【24h】

カンを持つ農村住居の炊事空間の変容: 中国東北部の農村住居における空間変容に関する研究 (2)

机译:罐头农村房屋烹饪空间的转换:中国东北农村房屋空间转换研究(二)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

本稿では、炊事空間の変容に着目して、中国東北部のカンを持つ農村住居の変容を分析し、以下の特徴を明らかにした。1)カマドのある厨房が、住居手前以外にも、住居奥、入口横に設置され、さらに炊事空間を複数設置する住居が出現し、炊事空間を拡大する傾向がみられる。2)炊事空間は、カマドのある厨房の炊事拡張、炊事分離、また複数化といった形態の変容があった。また、洗濯場所はカマドのある厨房から分離し、炊事場所との混在を避けている。%This study analyzed the transformation of space composition of farmhouse with Kang. The purpose of the study is to show sustainability of traditional farmhouse by focusing on changes of cooking space with Kamado. This paper found that the characteristics of transformation were expansion of the cooking space and separation of part of the cooking space with Kamado. Meanwhile, the laundry space was separated from the cooking space. These transformations were linked with not only improvement of the cooking space, but also Kang-centred living style and two-generation living. We clarified that the systematic change of the cooking space with Kamado contributes to the sustainability of the farmhouse so as to maintain the local living environment.
机译:在本文中,我们着眼于烹饪空间的转变,分析了中国东北一处带有罐头的农村房屋的转变,并阐明了以下特征。 1)除了房屋前面的厨房外,在房屋的后部靠近入口的地方还安装了带伪装的厨房,还有一些带有多个烹饪空间的房屋,这往往会扩大烹饪空间。 2)烹饪空间发生了变化,例如在带有kamad的厨房中扩展烹饪,分离烹饪以及多样化。此外,洗手间与伪装厨房分开,以避免与烹饪场所混合。 %本研究分析了康氏对农舍空间构成的转变,目的是通过着眼于Kamado的烹饪空间的变化来展示传统农舍的可持续性。这些变化不仅与烹饪空间的改善有关,而且与以康为中心的生活方式和两代人的生活有关,我们通过Kamado分离了部分烹饪空间。澄清说,使用Kamado对烹饪空间进行系统的改变有助于农舍的可持续发展,从而维护当地的生活环境。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号