首页> 外文期刊>日本建築学会計画系論文集 >設計競技応募案からみた1930年代における日本趣味建築の意匠的展開: 「日本万国博覧会建国記念館設計競技」を中心として
【24h】

設計競技応募案からみた1930年代における日本趣味建築の意匠的展開: 「日本万国博覧会建国記念館設計競技」を中心として

机译:从设计竞赛的应用角度看1930年代日本业余爱好建筑的设计发展:以“日本世界博览会成立纪念设计竞赛”为重点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

'Nihon-shumi' architecture is recognized as a figurative architectural style of Japanese modern architecture representing Japanese identity through historicizing elements of Japanese temples, shrines or castles. This paper analyzes a transition of 'Nihon-shumi' design in the 1930s dealing with the 1937 Kenkoku Kinen Kaikan Competition for a main venue of 1940 World Exposition. In the competition, there were 2 major types of Nihon-shumi designs; one had narrow eaves on flat walls, which was a typical expression of Nihon shumi, and another had exaggerated Japanese traditional motifs out of wooden buildings like deep eaves, pillars of a cloister or Azekura wall.%本稿は、1937年(昭和12年)に行われた「日本万国博覧会建国記念館設計競技」(以下「建国記念館設計競技」と略す)の分析を通して、設計競技応募案からみた1930年代における日本趣味建築の意匠的展開を検証するものである。日本趣味建築についてはこれまで、日本の近代建築を扱う論の中で度々言及されてきたが、1930年代から戦時期にかけては、昂揚期とみなされる1930年代初頭の設計競技が特に注目され、その後の具体的様相は十分に検討されてきたとは言い難い。1930年代には、戦時統制へと向かう中で様々な設計競技が行われており、中でも「建国記念館設計競技」は、国際的な大事業の中核建築を対象としたものであり、ここでの「日本」の捉え方を明らかにすることは重要な意味を持つものと考えられる。そこで本稿では、1930年代の建築における日本的表現を念頭に置き、特に1937年に行なわれた「建国記念館設計競技」を意匠的観点から分析することで、戦前の設計競技における具象的な日本的表現を、相対化して検証する視座を提供するものである。
机译:通过对日本寺庙,神社或城堡的历史化处理,``日本建筑''被公认为代表日本身份的日本现代建筑的象征性建筑风格。本文分析了1930年代与1937年相关的``日本建筑''设计的转变。 Kenkoku Kinen Kaikan竞赛,竞赛地点为1940年世博会,其中有2种主要类型的Nihon-Shumi设计;一种是平壁上的窄檐,这是Nihon Shumi的典型表现,另一种是夸张的日语木质建筑中的传统图案,如房檐,回廊的柱子或Azekura墙。%本文发表于1937年(昭和12年)的``日本世界博览会成立纪念馆设计大赛''中从设计竞赛申请书的角度看,日本业余建筑在1930年代的设计发展是通过对“设计竞赛”的分析来进行分析的。直到现在,有关日本现代建筑的理论中经常提到日本的业余建筑,但是从1930年代到战争时期,人们特别注意到1930年代初期的设计竞赛,这被认为是兴起时期,并且很难说已经彻底检查了其具体方面。在1930年代,在接近战时控制的过程中举行了各种设计竞赛,其中,“基金会纪念馆设计竞赛”针对的是国际重大项目的核心建筑。阐明如何看待“日本”被认为是重要的。因此,本文着眼于日本在1930年代建筑中的表现,特别是从设计角度分析了1937年举行的“基金会纪念馆设计大赛”,在战前设计大赛中做出了具体的日本代表。这是为了提供一种相对化和验证物理表达的观点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号