首页> 外文期刊>日本建築学会計画系論文集 >寝殿造の柱間寸法: 変化とその意味
【24h】

寝殿造の柱間寸法: 変化とその意味

机译:巢穴的柱间尺寸:变化及其含义

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This paper examines textual sources on the intercolumniation in the residence of aristocrat which were written between the 10th century and the 13th century. The spacing between columns is not widely attested in texts, but it will be considered in light of the size of partitions which were set between columns. The texts reveal that the span between columns in the Shinden -zukuri residences was narrowed in the late Heian period, and I will argue that this phenomenon was linked with an invention of double sliding doors. In order to slide the doors smoothly, the height of the beam was lowered and the span between columns was shortened during the 12th century. It is most likely that the reduction of the space between columns was caused by the adoption of the double sliding doors.%寝殿造の柱間寸法については、太田博太郎著『書院造』の中に、文献史料に記された事例に基づく記述が見られるほか、太田静六の『寝殿造』でもほぼ同じ事例に基づいた検討が見られる。また、溝口正人はこれらの事例の中から里内裏として利用された六条殿と五条東洞院殿、閑院、関白兼実の冷泉万里小路殿を取りヒげ、より詳細な検討を行っている。それにもかかわらず、本稿において寝殿造の柱間寸法の問題を改めて取り上げようと考える理由は二つある。一つは、溝口が既に指摘していることだが、史料に基づく太田博太郎·太田静六両氏の解釈に誤りがあり、その結果として寝殿造の柱間寸法とその変化が正しく認識されていないこと、いま一つは柱間寸法の変化が何によって引き起こされたかを考えたいからである。以下本稿では、文献史料に記された柱間寸法に加えて、間仕切り用の障屏具(屏風·壁代·几帳)の寸法から寝殿の柱間寸法について検討することで、古代の邸宅の柱間寸法には一定の規格があったこと、その規格が遅くとも12世紀には崩れ、柱間寸法は縮む方向へ移っていったことを明らかにする。そして、その上で、この柱間寸法縮小の背景を検討することとしたい。
机译:本文考察了10世纪至13世纪之间贵族住所之间的相互联系的文本来源,虽然文本中并未广泛证明列之间的间距,但将根据分隔的大小来考虑。文字显示,在平安时代后期,Shinden -zukuri住宅中的柱间跨度变窄,我将认为这种现象与双滑动门的发明有关。在12世纪期间,降低了梁的高度并缩短了柱之间的跨度,这很可能是由于采用了双滑动门所致。除了根据大田浩太郎(Hirotaro Ota)的“ShōinZou”一书中的历史文献所描述的案例进行的描述之外,还有基于Shizoku Ohta的“ Neptune Zou”中几乎相同案例的研究。此外,从这些案件中,沟口正人接管了六jo堂,五条东都因堂,兼仁和Kan路兼美的里森·马里考吉堂,它们被用作村庄的内部,并进行了更详细的研究。尽管如此,我有两个原因要解决本文中书房柱子尺寸的问题。首先,正如沟口已经指出的那样,根据历史资料对太田广太郎和太田四国的解释存在错误,因此,睡房的柱子的尺寸及其变化没有得到正确的认识。另一个是因为我想考虑是什么导致了列之间的尺寸变化。在本文中,除了历史文献中描述的列间尺寸外,还通过检查隔板(屏风,墙壁和屏风)的障碍物的尺寸来确定宫殿的柱子,从而检查宫殿的列间尺寸。需要说明的是,存在一定的空间尺寸标准,该标准最迟于12世纪崩溃,支柱之间的空间尺寸逐渐缩小。然后,我想研究一下缩小列之间尺寸的背景。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号