首页> 外文期刊>日本建築学会計画系論文集 >住宅と生活からみるシニアタウン化した住宅地における自立高齢期夫婦の居住スタイルに関する考察別荘地と定住地の二面性を有するシニアタウン化した住宅地における高齢者の居住環境に関する研究 その3
【24h】

住宅と生活からみるシニアタウン化した住宅地における自立高齢期夫婦の居住スタイルに関する考察別荘地と定住地の二面性を有するシニアタウン化した住宅地における高齢者の居住環境に関する研究 その3

机译:从住房和生活角度研究老年城镇居住区独立老年夫妇的生活方式别墅和安置区二元性的老年城镇居住区老年人居住环境研究第三部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

本報により得られた自立高齢期夫婦の居住スタイルに関する知見は以下のとおりである(図18)。 1.高齢期の生活行為の居室展開をみると,「就寝」と「趣味」の一部以外の行為(「くつろぎ」「食事」「接客」)がすべてLDKに集約されている。そして,テラスもアウトドアリビングとして活用されている。LDK以外の居室の用途としてまず寝室と客間(宿泊室を含む)を確保し,居室数が増加すると,趣味室または夫婦別寝室が確保される。広いLDKに第1の自分の居場所を設け,夫婦がお互いに相手を確認しながら過ごし,さらに第2の居場所として趣味空間を設け,個の領域を確保して自己実現を図っている。%The purpose of this study is to investigate the living styles of independent elderly couples at residential areas that changed into a town for senior citizens. The authors were able to clarify the following:Most of the seniors'life activities are spent in spacious living-dining-kitchen(LDK)rooms and on villa terraces that can be characterized as simple, compact, and open. In terms of life activities, different hobbies and relaxation modes provide seniors with individual independence, while shared dining and housekeeping chores help them reaffirm their continuance as couples. The most important aspect of the husband and wife relationship is a proper balance between independence and cooperation with each other. In other words, individual spirit and independence must be respected. When viewed from"the silver stage"(age level), the people of the zero to second stage(55 to 69 years old)lead the most active lives, the third stage elders(70 to 74 years old)are in a period of transition, and the fourth to fifth stage elders(more than 75 years old)tend to live placid lives. Thus, as their years increase, the lifestyle activities of seniors tend to pass through three stages.
机译:本报告得出的有关独立老年夫妇生活方式的调查结果如下(图18)。 1.着眼于老年人生活行为的发展,LDK中总结了除“睡觉”和“嗜好”之外的所有其他活动(“放松”,“进餐”,“等待顾客”)。露台也可​​用作室外客厅。作为除LDK以外的起居室的目的,首先要确保卧室和客房(包括起居室)的安全,如果增加起居室的数量,则应确保情侣的爱好室或单独的卧室。第一个人的下落是在一个大型的LDK中建立的,这对夫妻花时间在确认对方的伴侣上,第二个地方是一个爱好空间,可以确保各个区域的安全并实现自我实现。 %本研究的目的是调查独立老人夫妇在居住区中的生活方式,这些居住区已变成老年人镇。作者能够阐明以下内容:大多数老年人的生活活动都花费在宽敞的居住区中,餐饮厨房(LDK)房间和别墅露台上的特点是简单,紧凑和开放。在生活活动方面,不同的爱好和休闲方式为老年人提供了独立的生活,而共享的餐饮和家务琐事则帮助他们重申了自己的生活。夫妻关系的最重要方面是独立与相互合作之间的适当平衡。换句话说,必须尊重个人精神和独立性。从“白银时代”(年龄)来看,从零到第二阶段(55至69岁)的人过着最活跃的生活,第三阶段的老年人(70至74岁)正处于过渡期,第四至第五阶段的老年人(超过75岁)往往过着平静的生活,因此,随着年龄的增长,老年人的生活方式活动往往会经历三个阶段。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号