首页> 外文期刊>日本建築学会技術報告集 >多主体連携によるまちづくりにおける「まちづくりアイデアカード」の開発と実践: 親しまれる四日市港づくりのためのワークショップを通じて
【24h】

多主体連携によるまちづくりにおける「まちづくりアイデアカード」の開発と実践: 親しまれる四日市港づくりのためのワークショップを通じて

机译:在多方赞助的城市规划中“ Machizukuri创意卡”的开发和实践:通过熟悉四日市港的研讨会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This paper reports on development of the tool named "Machidukuri" idea cards to arrange and promote idea for "Machidukuri" proposed by citizen and practice of "Machidukuri" by multi-actor partnership by use of "Machidukuri" idea cards in the case of Yokkaichi port, Yokkaichi City, Mie Prefecture in Japan. There are two important notices to use "Machidukuri idea cards", 1) It is important to practice a series of process after making "Machidukuri" idea cards, 2) we don't always insist on contents of "Machidukuri idea cards", modify and add "Machidukuri" idea cards continuously.%まちづくりワークショップで,参加者から出された意見をアイデアrnとしてカード化し,活用する手法は既に多くの先例がある。アイデアrnカードが思考の道具として力を発揮し,また,実践の活力となるためrnには,いくつかの条件が満たされる必要があるのだろう。本報告ではrnこれを考える上でのヒントが示されている。これで必要かつ十分かどrnうかは,報告で述べられている継続的な運用,さらには,他のプロジェrnクトへの適用などを経ることで検証されるだろう。港という高度に機rn能化された業務流通空間を都市の公共空間として活用するという目標rnに向け,多様な属性をもった人々の参加,関心を呼ぶための仕掛け・rnイベント,社会実験につなげる実行力など,カードを操る主体(報告者,rn港管理組合およびその連携諸機関・団体)間の戦略的,戦術的な協働rn的取組を喚起するかどうかが,アイデアカードの真骨頂であろう。
机译:本文报告了有关“ Machidukuri”想法卡的工具的开发情况,该工具用于安排和推广公民提出的“ Machidukuri”想法,并且在四日市的情况下,通过使用“ Machidukuri”想法卡通过多人合作关系实践“ Machidukuri”日本三重县四日市市港口。使用“ Machidukuri创意卡”有两个重要注意事项,1)制作“ Machidukuri”创意卡后进行一系列操作很重要,2)我们并不总是坚持在“ Machidukuri想法卡”的内容上,不断修改和添加“ Machidukuri”想法卡。%在城镇发展研讨会上,关于如何将参与者作为卡的想法给出的观点已有很多先例。理念为了使名片成为思想的工具并成为实践的重要力量,可能需要满足一些条件。该报告提供了一些有关如何思考的提示。是否需要这样做,将通过报告中所述的连续操作进行验证,并进一步应用于其他项目。为了将功能强大的业务分配空间用作城市中的港口作为公共空间,具有各种属性,头和活动的人们的参与引起关注,社会实验想法卡片的真正价值在于,是否需要在卡片操纵实体(报告员,港口管理工会及其所属机构/组织)之间要求进行战略和战术协作,例如建立联系的能力。让我们来看看

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号