T-Chanの英語教室

摘要

という見出しの記事が「lawyer」向けの月刊誌に 掲載されていました。「emoji」が「anime」同様、英単語となっている 日本語です。米人に説明するために私は、表紙に印刷されてい た「Emojis」の下に、「絵文字」と漢字で書き、漢字 の意味を、「picture character」と説明しました。「computer」の文字だけではなく、「emotion」も 文字と共に表現しょうとして始まったのが、「emotic on」。 「emotion」+ 「icon」=「emoticon」となった のでした。