首页> 外文期刊>I·O/アイ·オ— >ホントのとこるはどうなのよ?
【24h】

ホントのとこるはどうなのよ?

机译:真的怎么样

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

新たなことを始めるとき、多くは、真似から始める。筆者がライターを始めたときも、そうだった。いくつかの雑誌や書籍を読み、感覚的に全体の構成を掴む。そして、書きたい内容を、その構成に従うようにして、編集部へと投稿した。当然、最初は、「どんな書式」で書けばよいのか分からない。実際に編集され、掲載されて、「自分が提出した元の原稿」と「掲載された原稿」の違いを見て、どこが修正されたのかを確認する。こういった、いわゆる「フィードバック学習」をすることで、身につけていく。(ちなみに凄腕の編集者は、あたかも著者に憑依したかのごとく、説明不足の箇所を加筆してくることがあるから、侮れない)。
机译:当我们开始新的东西时,我们通常从模仿开始。我开始写作时就是这种情况。我读了一些杂志和书籍,并直观地掌握了整个作品。然后,按照结构,我将要写的内容发布到编辑部。当然,起初我不知道应该使用哪种格式。查看“我提交的原始手稿”与实际编辑和发布的“已发布手稿”之间的区别,并查看已更正的内容。通过进行这种所谓的“反馈学习”,您将获得它。 (顺便说一句,出色的编辑可能会增加一点解释的不足,就好像他拥有作者一样,所以我不能低估它)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号