首页> 外文期刊>Revue vinicole internationle >Château de Pibarnon Rosé 2017
【24h】

Château de Pibarnon Rosé 2017

机译:皮巴农玫瑰红葡萄酒2017

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Le vignoble domine la mer, accroché de restanques en restanques, jusqu'à 300 m d'altitude, sur ces pentes formant un vaste cirque. Cette situation très particulière, complétée par un audacieux assemblage de cépages, donne à ce rosé toute sa personnalité, sa complexité et son élégance. 65 % mourvèdre, 35 % cinsault. Vendanges manuelles, par une petite équipe d'habitués en caissettes de 20 kg. Surface de 20 ha en coteaux, rendements en baisse en 2017 : 30 hl/ha. Le cinsault est pressé directement. Il apporte le gras et le fruit. Le mourvèdre est issu de saignée directe (jus de goutte) et de presse. Il donne une belle structure, de la fraîcheur et de la complexité. Les deux cépages sont assemblés avant la fermentation. Fermentation longue (25/30 jours), en cuves inox. Température contrôlée, à 20°C en moyenne. Élevage en cuves pendant 6 mois, pour en conserver fraîcheur et éclat. 2017 est prétendument l'année la plus chaude jamais enregistrée... Pourtant, je peux vous garantir que ce vin qui s'élève tranquillement en bouteille est loin de l'archétype du millésime chaud! Au contraire, il est bourré de fruits, aérien, d'une étoffe soyeuse et fraîche. Magie du terroir, certes, mais aussi de belles réserves en eau, grâce à un hiver très pluvieux. Les 500 mm d'eau qui sont tombés jusqu'à fin avril ont généré de belles réserves pour gommer la sécheresse de 2016. Une production de raisins très modérée, avec un rendement naturel bas (autour de 30 hl par hectare, ce qui est vraiment peu), et les quelques grappes par pied sont arrivées à une vraie belle maturité. Les sols en altitude, mais profonds, du Domaine ont fait le reste pour donner des vins éclatants et plein d'élégance.
机译:葡萄园俯瞰大海,在海拔高达300 m的高地上,从一个梯田到另一个梯田悬挂着,形成了一个巨大的马戏团。这种非常特殊的情况,再加上大胆的葡萄品种的融合,使这款桃红葡萄酒具有其个性,复杂性和优雅性。 65%的莫维德,35%的人参。由一小队常客手工采摘,每箱20公斤。山坡上面积为20公顷的面积,2017年产量下降:30 hl /公顷。直接对人身伤害。它带来脂肪和水果。 Mourvèdre来自直接出血(滴汁)和压榨。它具有美丽的结构,新鲜感和复杂性。发酵前将这两个葡萄品种混合。在不锈钢罐中长时间发酵(25/30天)。控制温度,平均温度为20°C。在大桶中陈酿6个月,以保持新鲜度和光彩。据称2017年是有记录以来最热的一年。但是,我可以保证,这种在瓶中悄然升起的葡萄酒与热年份的原型相去甚远!相反,它充满了柔滑新鲜的织物的水果气息。当然,得益于多雨的冬天,这片土地的神奇,还有美丽的水源。截止到4月底为止的500毫米水为缓解2016年的干旱创造了良好的储量,葡萄产量非常适中,自然单产较低(每公顷约30 hl,这实际上是少数),并且每个茎上的少数簇已经达到真正的成熟。庄园高而深的土壤使其余部分产生了起泡和优雅的葡萄酒。

著录项

  • 来源
    《Revue vinicole internationle》 |2018年第3942期|38-38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号