【24h】

European Court of Justice

机译:欧洲法院

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On 30 May 2006 the European Court of Justice (ECJ) issued its judgment in C-459/03 Commission v. Ireland. This case constitutes the latest—perhaps the concluding—stage in the protracted dispute between Ireland and the UK over the latter's decision to authorise the operation of the MOX nuclear reprocessing plant at Sellafield. In a judgment of not inconsiderable significance to the development of European Community (EC or Community) law in this area, the ECJ had the opportunity for the first time to determine whether a breach of Article 292 of the EC Treaty and Article 193 of Euratom had taken place. In making such a determination the Court undertook to interpret the 1998 Declaration of Competence issued on ratification of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (the LOS Convention or LOSC) by the EC, and provided an important clarification of the division of competences between the EC and its Member States in connection with the protection and preservation of the marine environment.
机译:2006年5月30日,欧洲法院在C-459 / 03委员会诉爱尔兰案中发布了判决。此案是爱尔兰和英国就授权Sellafield的MOX核后处理厂的决定进行旷日持久的争执的最后阶段,也许是最后阶段。判决对欧洲共同体(EC或欧共体)法律在该领域的发展具有不可忽视的意义,因此欧洲法院首次有机会确定是否违反了EC条约292条和Euratom 193条发生在。法院在作出这一决定时,承诺对欧共体批准1982年《联合国海洋法公约》(LOS公约或LOSC)时发布的1998年《能力宣言》作出解释,并对法院的分庭作了重要的澄清。欧共体及其成员国之间在保护和维护海洋环境方面的能力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号