首页> 外文期刊>International Journal of the Classical Tradition >Edipo , Tragedia de Martínez de la Rosa
【24h】

Edipo , Tragedia de Martínez de la Rosa

机译:俄狄浦斯,马丁内斯·德拉罗莎的悲剧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Before writing his tragedyEdipo, which was published in Paris in 1829 and performed for the first time by Grimaldi’s company in Seville in 1830, Martínez de la Rosa pursued the Oedipus theme in European literature. Among the main adaptations of SophoclesOidipous turannos there were the versions by Seneca, Dryden, Corneille, Voltaire, and La Motte. Neoclassical criticism had censured three faults in Sophocles’ play: some events are lacking in verisimilitude; Creon is dispensable because of his scanty contribution to the story; and the fifth act becomes meaningless after Oedipus’ identity has being revealed. Martínez de la Rosa’s assessments of both classical and modern versions of the Oedipus myth, as well as the opinions of the eighteenth-century critcs, give us clues for understanding the ways in which he conceived his own version. TheEdipo, which amalgamates neoclassical with romantic elements, addresses the most distinct themes of Spanish romantic drama: unwitting killing of a relative, incest, suicide, fatalistic love that leads to insanity or death, recognition of self-identity, tragic fate of hero, rupture of familial unity, term announced by divinity for punishing the guilty, bloody incidents, sepulchers and ghosts. Furthermore, the hypothesis is defended here that, by means ofEdipo, Martínez de la Rosa tried subtly to persuade King Fernando VII (1808 and 1814–1833) to renounce absolutism.
机译:在撰写悲剧《埃迪波》(Edipo)之前,马丁内斯·德拉·罗莎(Martínezde la Rosa)于1829年在巴黎出版,并由格里马尔迪(Grimaldi)的公司在塞维利亚首次演出,他追求欧洲文学中的俄狄浦斯主题。在SophoclesOidipous turannos的主要改编中,有Seneca,Dryden,Corneille,Voltaire和La Motte的版本。新古典主义批评谴责了Sophocles游戏中的三个缺陷:某些事件缺乏真实性;克里昂是可有可无的,因为他对故事的贡献很小。俄狄浦斯的身份被揭露后,第五幕变得毫无意义。马丁内斯·德拉罗萨(Martínezde la Rosa)对俄狄浦斯神话的古典和现代版本的评估,以及18世纪评论家的观点,为我们提供了了解他构想自己的版本的线索。 TheEdipo将新古典主义与浪漫主义元素融合在一起,解决了西班牙浪漫主义戏剧中最鲜明的主题:无意中杀死了导致疯狂或死亡的亲戚,乱伦,自杀,宿命之爱,对自我认同的认可,英雄的悲惨命运,破裂神职人员宣布的称呼家庭罪恶,血腥事件,坟墓和鬼魂的名词。此外,这里的假设得到了辩护,即马丁内斯·德拉罗萨(Martínezde la Rosa)通过埃迪波(Edipo)巧妙地说服了费尔南多七世国王(1808和1814–1833)放弃专制。

著录项

  • 来源
  • 作者单位

    Facultad de Filosofía y Letras (A), Departamento de Filología Griega, Universidad de Granada, Campus Universitario de Cartuja, S/N, 18071 Granada, ES;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:16:04

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号