首页> 外文期刊>International environmental agreements: politics, law and economics >The Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety: An analysis and implementation challenges
【24h】

The Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety: An analysis and implementation challenges

机译:《卡塔赫纳生物安全议定书关于赔偿责任和补救的名古屋-吉隆坡补充议定书:分析和执行方面的挑战》

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress was finally adopted on 15 October 2010 at Nagoya, Japan. It was negotiated pursuant to a mandate established by the First Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties in 2004 under an enabling provision in the Cartagena Biosafety Protocol. The Supplementary Protocol seeks to deal with damage to biodiversity as well as 'associated' traditional material or personal damage. It delineates two pathways to dealing with such damage: the administrative approach that empowers a competent authority to deal with the matter administratively, without initial recourse to courts; and a civil liability approach that requires litigants to seek private law remedies through national legal systems. However, while the Supplementary Protocol has elaborate and comprehensive provisions implementing the administrative approach, it incorporates only a single article on civil liability which does little more than exhort parties to continue to apply their existing domestic law on the subject or establish rules to deal specifically with the matter. This was not the outcome anticipated when the negotiations started. It was the expectation, primarily of developing countries then, that the prospective protocol would deal essentially with civil liability and set out substantive and procedural rules on liability and redress. This article traces how and why all this came to pass. It also analyses the provisions, and the implications, relating to the administrative approach and the single enabling article on civil liability. It deals also with the challenges in implementing the administrative approach, novel to most countries. Finally, it examines the prospect for the emergence in the future of a more elaborate international civil liability regime.
机译:《关于赔偿责任和补救的名古屋-吉隆坡补充议定书》最终于2010年10月15日在日本名古屋获得通过。它是根据《卡塔赫纳生物安全议定书》中的一项授权条款,根据第一届缔约方会议于2004年确定的任务授权进行谈判的。 《补充议定书》旨在处理对生物多样性的损害以及“相关的”传统物质或人身损害。它划定了处理此类损害的两种途径:一种行政方法,授权主管当局在不首先诉诸法院的情况下,以行政方式处理此事;民事责任法,要求诉讼人通过国家法律制度寻求私法补救。但是,尽管《补充议定书》有详尽而全面的规定来实施行政管理方法,但它仅纳入了一项关于民事责任的条款,仅是劝告当事方继续在该主题上适用其现行国内法或制定规则来专门处理这一问题。这件事。这不是谈判开始时预期的结果。当时主要是发展中国家的期望是,预期议定书将主要处理民事赔偿责任,并就赔偿责任和补救规定实质性和程序性规则。本文追溯了所有这些事情的发生方式和原因。它还分析了有关行政方法和关于民事责任的单一授权条款的规定及其含义。它还解决了大多数国家在实施行政管理方法方面的挑战。最后,它研究了未来更加复杂的国际民事责任制度的出现前景。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号