首页> 外文期刊>インタ-フェ-ス >『津波災害』一波災社会を築く
【24h】

『津波災害』一波災社会を築く

机译:“海啸灾难”建设一浪灾害社会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

本書は2010年12月に刊行されました,もともと同年2 月に起きたチリ沖地震津波発生のときに避難指示.避難勧 告が出されたものの,実際に避難した人がわずか数%にと どまったこと,しかも年々,住民の避難率が低くなってい ることを契機として,「こんなことではとんでもないこと になる」と津波防災の専門家である著者は考えて筆を執っ た,と「まえがき」にあります.「万を超える犠牲者が発生 しかねない」という著者の懸念は,刊行からわずか数ヶ月 後の3月11日,的中してしまいました.津波被害の惨状, 襲来後の市街地火災,臨海石油コンビナート火災と隣接被 害地の広域延焼被害,津波の高さと死亡率の相関データな ど,今となっては全く不幸な予言の書となってしまった感 があります.しかし,だからこそ,こういう本を少しでも 多くの人に読んでもらいたいと思います.
机译:该书最初于2010年12月出版,最初被指示在同年2月发生智利近海地震和海啸时撤离,尽管发布了撤离建议,但实际上只有少数人撤离了。作为海啸灾难预防专家的作者写了这本书,说“这样做很荒谬”,因为居民的疏散率逐年下降。在“前言”中。在发表数月后的3月11日,作者就担心“可能会造成一千多名受害者”。海啸灾难,袭击后的城市大火,沿海石油综合体大火以及邻近地区的广泛蔓延破坏以及海啸高度与死亡率之间的相关数据现已成为不幸的预测。感觉它已经消失了。但是,这就是为什么我希望有尽可能多的人阅读这些书。

著录项

  • 来源
    《インタ-フェ-ス》 |2011年第6期|p.133|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:39:52

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号