EVALUATION OF YIELD ADVANTAGE INDEXES IN CARROT-LETTUCE INTERCROPPING SYSTEMS

摘要

Se evaluó cu'al es el efecto dé la asociación entre los cultivos de zanahoria y lechuga en diferentes sistemas de asociaciones de cultivos a través de diferentes índices de ventajas de rendimientos, así como cuál es el mejor sistema para el manejo de los recursos ambientales en relación a la productividad, y los correspondientes indicadores económicos. El dise?o utilizado fue el de bloques balanceados en grupos, con cuatro repeticiones. Para ello se utilizaron las cultivares de lechuga pertenecientes a los grupos crespa (Lucy Brown, Taina, Laurel e Verónica) y lisa (Baba de Verao, Maravilha das Quatro Estacoes, Elisa e Carolina) en asociación con las variedades de zanahoria Brasilia y Alvorada. Las variables analizadas fueron el índice de uso eficiente de la tierra (UET) y el índice de eficiencia productiva (IEP); además fueron calculados indicadores económicos tales como ingreso bruto, ingreso neto, ventaja monetaria, tasa de retorno, e índice de rentabilidad. Los resultados indicaron que la zanahoria es el cultivo dominante y el de lechuga el dominado. Los mayores índices de eficiencia biológica/agronómica fueron observados en los sistemas de asociaciones de cultivos que presentaban la zanahoria Brasilia como cultivo componente, y aquellos que tenían por base el grupo de lechuga tipo crespa.%The aim of this study was to estimate the effect of the association between carrot and lettuce crops in several intercropping systems through different yield advantage indexes, as well as to assess which system is better for the environmental resources management with' respect to productivity and economic indicators. A 'group balanced block' experimental design was used, with four replications. Cultivars of lettuce crispleaf ('Lucy Brown', 'Taina', 'Laurel' and 'Veronica') and looseleaf ('Baba de Verao', 'Maravilha das Quatro Estaqoes', 'Elisa' and 'Carolina') groups were evaluated in intercropping systems with 'Alvorada' and 'Brasilia' carrot cultivars. The land equivalent ratio (LER) and yield efficiency index (YEI) were estimated, besides economic indicators such as gross (GI) and net (NI) income, modified monetary advantage (MMA), return rate (RR) and profit margin (PM). The evaluated indexes showed that carrot is the dominant and lettuce the dominated crop. Higher biological/agronomic efficiency indexes and economic indicators were observed in intercropping systems with 'Brasilia' carrot as component crop and that based on the crispleaf lettuce group.