首页> 外文期刊>Insight >Simple but Complex
【24h】

Simple but Complex

机译:简单但复杂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At the risk of losing all credibility amongst the NDT News readership, I have to admit that tea is my favourite drink. There is nothing quite like it to start the day, nor to help you wind down when you get back home. But tea needs to be made correctly. Tea made by dunking a tea bag in a cup can never beat tea made in a tea pot. So the other day, I dusted down a tea pot which had been used more for decoration than tea making and set about making a cuppa. When the tea had brewed sufficiently I poured it out. Or rather, I tried to pour it out. Instead of pouring smoothly, the tea came out in spurts. It splashed in the mug and out over the work top. How hard is it to design a tea pot that works? "Here's my handle, here's my spout. Tip me up and pour me out." A spout: a projecting tube or lip through or over which liquid can be poured from a container. What this definition doesn't add is 'in a controlled manner'. Replacing the projecting tube with a lip still doesn't always solve the problem. How many times have you paid over the odds in a service station for a pot of tea for one or even two, only to watch the tea pass over the lip and down the outside of the tea pot on to the table?
机译:冒着失去《 NDT新闻》读者信誉的风险,我不得不承认茶是我最喜欢的饮料。没有什么可以像这样开始新的一天的,也没有什么可以帮助您回到家时放松身心的。但是需要正确地冲泡茶。通过将茶袋浸入杯中制成的茶永远无法击败茶壶中制成的茶。因此,前几天,我除尘了一个茶壶,该茶壶用于装饰而非制作茶,并着手制作cuppa。茶冲泡到足够的时候,我倒了出来。或更确切地说,我试图将其倒出。茶倒得不是很顺畅,而是喷了出来。它溅入杯子中,伸到工作台上。设计一个可行的茶壶有多难? “这是我的把手,这是我的喷口。给我小费,倒出我。”壶嘴:突出的管或唇,可以从容器中倒出或倒出液体。该定义未添加的是“以受控方式”。用唇部代替突出管仍不能始终解决问题。您在服务站花了多少钱买了一壶甚至两壶茶,只是为了看着茶从唇边经过,然后从壶的外面流到桌子上?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号